在英語(yǔ)六級(jí)考試中，作文部分堪稱重中之重，同時(shí)也是不少考生的心頭之患。為了在作文部分?jǐn)孬@高分，備考階段的積累變得尤為關(guān)鍵。下面是一篇圍繞“收入差距”話題的英語(yǔ)六級(jí)作文范文，希望能為您的備考之路提供借鑒和靈感。
英文原文
Now the income gap is getting wider and wider. In some privately owned firms, joint-ventures, or foreign-funded companies, an executive’s yearly income is ten times or even a hundred times as much as an ordinary worker’s. Faced with this situation, people will undoubtedly have different opinions.
如今，收入差距正變得越來(lái)越大。在一些私營(yíng)企業(yè)、合資企業(yè)或外資企業(yè)中，高管的年收入是普通工人的十倍甚至百倍。面對(duì)這種情況，人們無(wú)疑會(huì)有不同的看法。
Some believe that it benefits the social and economic development since driving force is often derived from the gap. In other words, the gap inspires people and gives a push to advancement. Others speak of its side effect: income gap is often the root of social unrest and also contrary to our country’s principle.
一些人認(rèn)為，這有利于社會(huì)和經(jīng)濟(jì)發(fā)展，因?yàn)轵?qū)動(dòng)力往往來(lái)源于這種差距。換句話說(shuō)，這種差距能夠激勵(lì)人們，推動(dòng)社會(huì)進(jìn)步。而另一些人則談到了它的副作用：收入差距往往是社會(huì)動(dòng)蕩的根源，也違背了我國(guó)的原則。
From my point of view, while it is true that the income may stimulate the social development to some extent, it causes trouble as well. An income gap that is too wide for most people to bear can neither contribute to the stability of a country nor promote its economic development. Therefore, while we are advocating the rapid development of our country, we should tolerate the narrow income gap but narrow the wide one.
在我看來(lái)，雖然收入差距確實(shí)能在一定程度上刺激社會(huì)發(fā)展，但它也帶來(lái)了麻煩。一個(gè)大多數(shù)人難以承受的巨大收入差距既不利于國(guó)家的穩(wěn)定，也不利于經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。因此，在我們倡導(dǎo)國(guó)家快速發(fā)展的同時(shí)，我們應(yīng)該容忍較小的收入差距，但應(yīng)縮小過(guò)大的收入差距。
重點(diǎn)詞匯解析
income gap：收入差距
privately owned firms：私營(yíng)企業(yè)
joint-ventures：合資企業(yè)
foreign-funded companies：外資企業(yè)
undoubtedly：無(wú)疑地
benefits：有利于
driving force：驅(qū)動(dòng)力
inspire：激勵(lì)
side effect：副作用
social unrest：社會(huì)動(dòng)蕩
stimulate：刺激
cause trouble：帶來(lái)麻煩
bear：承受
contribute to：有助于
advocate：倡導(dǎo)
以上就是小編給大家整理的英語(yǔ)六級(jí)作文范文：收入差距相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)大家有所幫助！
