看越獄學(xué)英語第一季第64課

<p>[ti:未知]<br /> [ar:]<br /> [al:]<br /> [by:]<br /> [00:02.58]<br /> [00:07.36]<br /> [00:42.89]Sara<br /> [00:43.91]Michael<br /> [00:57.74]Sara<br /> [01:00.28]Michael Scofield<br /> [01:01.80]播放音頻<br /> [01:03.02]What did you treat him for?<br /> [01:05.85]Well, Michael suffered from a couple of things.<br /> [01:08.54]One was a condition called Low Latent Inhibition.<br /> [01:11.16]I'm sorry. I'm not familiar with the term.<br /> [01:14.24]Well, people who suffer from Low Latent Inhibition <br /> [01:16.43]see everyday things just like you or I do.<br /> [01:19.65]like this lamp, for instance.<br /> [01:21.57]But where we just process the image of a lamp,<br /> [01:24.79]they process everything.<br /> [01:26.49]The stem, the bulb, the bolts, even the washers inside.<br /> [01:31.20]Their brains are more open to incoming stimuli<br /> [01:34.32]in the surrounding environment.<br /> [01:36.95]Other people's brains, yours and mine,<br /> [01:39.61]shut out this same information.<br /> [01:41.57]We have to do it in order to keep our sanity.<br /> [01:44.67]If someone with a low IQ has Low Latent Inhibition,<br /> [01:48.06]it almost always results in mental illness.<br /> [01:51.71]But if someone has a high IQ,<br /> [01:54.06]it almost always results in creative genius.<br /> [02:00.23]Do you think Michael's a genius?<br /> [02:03.28]Well, I think that word's been derogated<br /> [02:05.17]in the media these days.<br /> [02:06.85]But in the classic sense of the word,<br /> [02:09.37]yes, I do.<br /> [02:12.10]You said there was something else you treated him for.<br /> [02:16.02]He came to me with absolutely no sense of self-worth.<br /> [02:19.51]The loss of both parents very often does that to a child.<br /> [02:23.02]But with the Low Latent Inhibition,<br /> [02:25.30]something interesting happened to Michael.<br /> [02:28.50]He became very attuned to all the suffering around him.<br /> [02:32.15]He couldn't shut it out.<br /> [02:34.52]He became a rescuer.<br /> [02:36.59]One of those people<br /> [02:37.27]who are more concerned with other people's welfare than their own.<br /> [02:42.03]I didn't know all this about him.<br /> [02:44.54]Then maybe you don't know Michael Scofield.<br /> [02:48.22]中文大意<br /> [02:51.05]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [02:54.39]What did you treat him for?<br /> [02:58.54]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [03:04.75]Well, Michael suffered from a couple of things.<br /> [03:07.64]One was a condition called Low Latent Inhibition.<br /> [03:18.01]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [03:21.03]I'm sorry. I'm not familiar with the term.<br /> [03:26.57]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [03:35.09]Well, people who suffer from Low Latent Inhibition<br /> [03:38.02]see everyday things just like you or I do.<br /> [03:41.86]like this lamp, for instance.<br /> [03:52.06]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [04:02.01]But where we just process the image of a lamp,<br /> [04:05.62]they process everything.<br /> [04:07.34]The stem, the bulb, the bolts, even the washers inside.<br /> [04:20.93]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [04:32.45]Their brains are more open to incoming stimuli<br /> [04:35.51]in the surrounding environment.<br /> [04:37.87]Other people's brains, yours and mine,<br /> [04:40.04]shut out this same information.<br /> [04:52.91]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [04:55.59]We have to do it in order to keep our sanity.<br /> [05:02.16]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [05:09.89]If someone with a low IQ has Low Latent Inhibition,<br /> [05:13.78]it almost always results in mental illness.<br /> [05:22.92]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [05:30.21]But if someone has a high IQ,<br /> [05:32.65]it almost always results in creative genius.<br /> [05:41.95]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [05:45.59]Do you think Michael's a genius?<br /> [05:50.79]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [05:59.47]Well, I think that word's been derogated<br /> [06:02.17]in the media these days.<br /> [06:03.47]But in the classic sense of the word,<br /> [06:05.93]yes, I do.<br /> [06:16.99]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [06:21.17]You said there was something else you treated him for.<br /> [06:27.49]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [06:34.55]He came to me with absolutely no sense of self-worth.<br /> [06:39.31]The loss of both parents very often does that to a child.<br /> [06:49.04]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [06:54.45]But with the Low Latent Inhibition,<br /> [06:56.60]something interesting happened to Michael.<br /> [07:05.38]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [07:14.62]He became very attuned to all the suffering around him.<br /> [07:18.13]He couldn't shut it out.<br /> [07:19.72]He became a rescuer.<br /> [07:28.32]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [07:32.40]One of those people<br /> [07:33.44]who are more concerned with other people's welfare than their own.<br /> [07:41.84]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [07:44.82]I didn't know all this about him.<br /> [07:49.29]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [07:53.13]Then maybe you don't know Michael Scofield.<br /> [08:14.67]語言點<br /> [08:16.47]treat sb. for (some disease)<br /> [08:21.25]suffer from  忍受，遭受<br /> [08:24.67]a couple of  兩個，幾個<br /> [08:28.22]low latent inhibition  低危抑郁癥<br /> [08:33.99]be familiar with sth.  通曉，熟悉<br /> [08:38.23]Are you familiar with the computer software they use?<br /> [08:44.90]shut out  把…關(guān)在外面，排除<br /> [08:48.31]in order to do sth.  為了做某事<br /> [08:52.27]sanity  精神健全，神志正常<br /> [08:56.46]His behavior was so weird that I began to doubt his sanity.<br /> [09:05.19]IQ = Intelligence Quotient  智商<br /> [09:10.31]result in  導(dǎo)致<br /> [09:13.36]lead to<br /> [09:14.83]Staring at the computer screen for a long time<br /> [09:18.16]will lead to sharp decrease of the eyesight.<br /> [09:26.27]mental illness / mental disease<br /> [09:31.14]physical disease<br /> [09:35.66]derogate  貶損，毀損<br /> [09:39.24]derogatory  貶義的<br /> [09:42.11]derogatory remarks<br /> [09:45.91]in the classic sense of  就傳統(tǒng)意義上來說<br /> [09:49.74]classic  傳統(tǒng)的，經(jīng)典的<br /> [09:53.41]have a sense of self-worth  有自我價值感<br /> [09:58.59]a sense of security  安全感<br /> [10:01.86]something interesting  有趣的事情<br /> [10:05.37]happen to sb.  某人發(fā)生了某事<br /> [10:10.57]become attuned to  變得對…敏感<br /> [10:14.78]She wasn't yet attuned to her baby's needs.<br /> [10:21.36]rescuer  救助者<br /> [10:23.38]rescue  救助，救援<br /> [10:26.75]be concerned with/ about sth.<br /> [10:34.21]They were more concerned with how the other women had dressed<br /> [10:37.65]than in what the speaker was saying.<br /> [11:15.81]謝謝收聽<br /> [11:18.01]</p>

00:00

00:00

MP3下載 文本下載