奧運28大項Diving跳水 03

<p>[ti:未知]<br /> [ar:]<br /> [al:]<br /> [by:]<br /> [00:02.58]<br /> [00:07.36]<br /> [00:10.03]北京奧運28大項<br /> [00:30.77]"參與"，"競爭"，"分享"，"進步"<br /> [00:47.42]Diving  跳水<br /> [00:49.50]英文原文<br /> [00:57.37]If a diver is unable to compete in any session<br /> [01:00.40]the diver ranked next shall advance to the next session<br /> [01:05.28]in order to have the prescribed number of divers in each session.<br /> [01:09.65]When two or more divers score the same number of points,<br /> [01:13.33]a tie shall be declared for that particular place.<br /> [01:17.17]In the individual events,<br /> [01:18.57]the diver with the highest total points<br /> [01:21.12]shall be declared the winner of that event.<br /> [01:24.35]In the synchronized events,<br /> [01:26.31]the team with the highest total points<br /> [01:28.75]shall be declared the winner of that event.<br /> [01:36.81]講解<br /> [02:14.33]逐句對照<br /> [02:16.39]If a diver is unable to compete in any session<br /> [02:19.41]the diver ranked next shall advance to the next session<br /> [02:24.35]in order to have the prescribed number of divers in each session.<br /> [02:40.45]prescribed  提前設定的<br /> [02:46.24]pre  在…之前，先于…<br /> [02:53.73]predict  預測<br /> [02:55.53]precaution  預防<br /> [02:57.16]prehistoric  史前的<br /> [03:03.56]When two or more divers score the same number of points,<br /> [03:06.93]a tie shall be declared for that particular place.<br /> [03:20.99]In the individual events,<br /> [03:22.34]the diver with the highest total points<br /> [03:24.90]shall be declared the winner of that event.<br /> [03:36.44]In the synchronized events,<br /> [03:38.01]the team with the highest total points<br /> [03:40.33]shall be declared the winner of that event.<br /> [03:50.04]synchronized  同步的，同時發(fā)生的<br /> [03:53.74]synchronized events  雙人跳水<br /> [04:13.46]原文重聽<br /> [04:15.74]If a diver is unable to compete in any session<br /> [04:18.77]the diver ranked next shall advance to the next session<br /> [04:23.59]in order to have the prescribed number of divers in each session.<br /> [04:27.92]When two or more divers score the same number of points,<br /> [04:31.72]a tie shall be declared for that particular place.<br /> [04:34.92]In the individual events,<br /> [04:36.90]the diver with the highest total points<br /> [04:39.47]shall be declared the winner of that event.<br /> [04:42.50]In the synchronized events,<br /> [04:44.76]the team with the highest total points<br /> [04:47.03]shall be declared the winner of that event.<br /> [05:03.63]</p>

00:00

00:00

MP3下載 文本下載