所屬教程:聽好書學(xué)英語人文類
瀏覽:
[ti:未知] [ar:] [al:] [by:] [00:01.19]知行英語 [00:25.02]The house on the mango street [00:29.51]芒果街上的小屋 [00:37.92]Consisting of 44 short stories, [00:41.63]The House on Mango Street is a powerful book [00:45.99]told by a young girl named Esperanza Cordero. [00:51.85]Each chapter tells a gripping story [00:55.01]about the girl's childhood on Mango Street. [00:59.52]The story takes place in a poor, [01:02.13]Latino neighborhood in Chicago. [01:05.50]Esperanza dreams of the house she will someday have, [01:10.59]her own house, not on Mango Street. [01:16.49]講解 [01:47.31]語言點(diǎn) [01:48.26]consist of 由…組成 [01:51.71]The United Kingdom consists of Great Britain [01:54.75]and Northern Ireland. [02:03.39]constitute / compose / make up [02:09.22]Great Britain and Northern Ireland [02:11.46]constitute / compose / make up the United kingdom. [02:17.04]gripping [02:18.21]grip 抓住,緊握 [02:22.03]The baby grips mother's hand. [02:25.00]gripping [02:32.41]a gripping novel [02:41.17]精彩點(diǎn)評 [02:45.73]A wonderful underrated book? [02:48.40]Let me explain the meaning(Callie "chroi") [03:02.90]I read some reviews for this book [03:05.62]and I could not believe how underrated it is [03:09.62]and how many people didn't understand it. [03:14.18]Some people say [03:15.94]that it is just a collection of random thoughts, [03:19.79]but that is not the case. [03:23.56]You see, this book a whole story [03:27.23]and instead of having chapters of episodes, [03:31.09]it contains "vignettes" which the dictionary defines as [03:36.63]"a short descriptive literary sketch". [03:40.83]Each vignette contains an important part of the story. [03:47.19]講解 [04:23.22]語言點(diǎn) [04:26.31]underrate [04:27.50]rate [04:31.09]under- 低于,不足 [04:35.33]underrate 低估 [04:38.10]underestimate [04:40.98]undercooked 沒煮熟的"," [04:43.61]underdeveloped 欠發(fā)達(dá)的 [04:52.42]over [04:53.74]overcooked [04:57.65]case 情況,狀況,事實(shí) [05:01.98]Is that the case? [05:09.38]in case of 以防萬一 [05:12.68]Take an umbrella in case of rain. [05:21.81]The whole story describes the thoughts, [05:24.91]feelings, and memories of Esperanza, [05:28.79]an Hispanic girl living in the poverty corner of the city, [05:34.20]with dreams to escape her world. [05:37.86]At the same time, [05:39.42]she grows up and starts to leave her childhood, [05:44.06]while learning about the fears and dangers of the world [05:48.65]she never knew of before. [05:52.02]講解 [06:16.03]Becoming an adult turns out to be a hard challenge. [06:21.26]The first vignette called "House On Mango Street" [06:26.14]is meant to describe the setting. [06:29.81]The second "Hairs" describes the looks [06:33.62]and characteristics of the characters. [06:38.13]The third called "Boys and Girls" [06:41.49]tells the difference between genders, [06:44.33]which is important [06:45.87]because the story deals with men and women. [06:50.53]The following vignette called "My Name" [06:53.88]paints the image of self [06:56.39]and the feelings of hope and the future. [07:01.29]講解 [07:32.32]語言點(diǎn) [07:34.99]turn out to be 結(jié)果是 [07:40.05]prove to be [07:43.40]The party turned out to be very successful. [07:51.07]turn [07:52.51]turn on 打開 [07:55.52]turn on the TV [07:58.81]turn off 關(guān)掉 [08:01.81]be meant to 意欲,想要 [08:05.49]want to [08:08.36]I was meant to give you this book today, but I forgot. [08:17.38]meant [08:18.21]mean [08:28.90]I don't mean it. [08:32.85]deal with 關(guān)于 [08:37.40]about [08:39.39]This book deals with an important issue. [08:46.91]處理,應(yīng)付 [08:48.75]I don't know how to deal with the situation. [08:59.41]Therefore, these vignettes [09:01.77]are not mere collections of random thoughts [09:05.12]and uneducated language, [09:07.45]but a poetic story with a well drawn setting, [09:12.03]characterization, and gripping tone. [09:16.06]Even though the story evolves around Hispanics, [09:19.90]this is a book for all races. [09:23.38]The poverty and dreams of home [09:25.91]remind me of the experiences [09:28.48]of African-Americans and Chinese, [09:31.73]as well as Caucasians. [09:34.87]講解 [10:08.45]語言點(diǎn) [10:13.11]remind 提醒,讓某人想起 [10:18.03]that [10:19.64]Please remind me that I must send the email to them tonight. [10:28.50]remind [10:31.23]remind sb. Of sth. [10:39.27]Remind us of memory of childhood. [10:54.14]出版社:譯林出版社 [10:55.20]出版日期:2006-6-1 [11:01.37]知行提示
《芒果街上的小屋》由44個(gè)短篇組成,全書以少女艾斯佩朗沙??频铝_的口吻娓娓道來,是一本影響廣泛的好書。書的每個(gè)章節(jié)各講述了一個(gè)動(dòng)人的故事,關(guān)于這個(gè)生活在芝加哥拉美貧民區(qū)芒果街上的小女孩的童年生活。她夢想著有一天能夠在芒果街之外的地方擁有一所自己的房子。
--The house on the mango street 《芒果街上的小屋》
瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級(jí)聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思運(yùn)城市潤澤佳苑北區(qū)(運(yùn)臨路)英語學(xué)習(xí)交流群
英語翻譯英語應(yīng)急口語8000句聽歌學(xué)英語英語學(xué)習(xí)方法
如何提高英語聽力
如何提高英語口語
少兒英語
千萬別學(xué)英語
Listen To This
走遍美國
老友記
OMG美語
No Book
新視野大學(xué)英語
英語四級(jí)
英語六級(jí)
看電影學(xué)單詞,本期學(xué)員招募開始啦
找外教 練口語 就上說客英語
英語在線翻譯 | 關(guān)于我們|網(wǎng)站導(dǎo)航|免責(zé)聲明|意見反饋
英語聽力課堂(42bites.com)是公益性質(zhì)的學(xué)英語網(wǎng)站,您可以在線學(xué)習(xí)英語聽力和英語口語等,請幫助我們多多宣傳,若是有其他的咨詢請聯(lián)系gmail:[email protected],謝謝!