2022年10月24日 觀看 碧昂絲 和 Jay-Z 的女兒 藍(lán)色常春藤卡特 在藝術(shù)品拍賣(mài)會(huì)上出價(jià)超過(guò) 8 萬(wàn)美元

At the 2022 Wearable Art Gala in Los Angeles, Blue Ivy Carter bid over $80,000 for a pair of Lorraine Schwartz earrings that once belonged to her mom Beyoncé.
在洛杉磯舉行的 2022 年可穿戴藝術(shù)晚會(huì)上，Blue Ivy Carter 以超過(guò) 80,000 美元的價(jià)格購(gòu)買(mǎi)了一對(duì)曾經(jīng)屬于她媽媽 Beyoncé 的 Lorraine Schwartz 耳環(huán)。
 
Blue Ivy Carter isn't afraid to put up the big bucks.
Blue Ivy Carter不怕花大價(jià)錢(qián)。
 
At the 2022 Wearable Art Gala in Los Angeles on Oct. 22,  the 10-year-old participated in a luxury auction, where she vied for the highest ticketed item of the evening.
10 月 22 日，在洛杉磯舉行的 2022 年可穿戴藝術(shù)盛會(huì)上，這位 10 歲的女孩參加了一場(chǎng)奢侈品拍賣(mài)，在那里她爭(zhēng)奪了當(dāng)晚票房最高的物品。
 
In a video shared from the event, the 10-year—with the supervision of her parents Beyoncé and Jay-Z—bid over $80,000 on a pair of Lorraine Schwartz diamond earrings her grandmother and event organizer Tina Knowles was wearing that evening, which once belonged to the "Single Ladies" singer.
在活動(dòng)分享的一段視頻中，這位 10 歲的女孩在她的父母Beyoncé和Jay-Z的監(jiān)督下，以超過(guò) 80,000 美元的價(jià)格購(gòu)買(mǎi)了她的祖母和活動(dòng)組織者Tina Knowles 那天晚上佩戴的一對(duì) Lorraine Schwartz 鉆石耳環(huán)。屬于“單身女士”歌手。
 
Blue Ivy—who wore a blue flapper-inspired look, complete with strands of pearls and feathered headband—eventually lost out to founder of Mielle Organics Monique Rodriguez and husband Melvin, whose winning bid was $105,000.
Blue Ivy 身著藍(lán)色風(fēng)衣造型，飾有珍珠串和羽毛頭帶，最終敗給了Mielle Organics的創(chuàng)始人 Monique Rodriguez和丈夫Melvin，中標(biāo)價(jià)為 105,000 美元。 The theme of the gala was "Harlem Nights," celebrating fashion from the 1920s to the 1950s. Beyoncé wore a custom, strapless Gucci mermaid gown that had stars embellished at the bust. She completed the glamorous look with pink opera gloves with ruffles at the shoulder, a pair of Lorraine Schwartz earrings and a Dolce & Gabbana clutch.
晚會(huì)的主題是“哈萊姆之夜”，慶祝從 1920 年代到 1950 年代的時(shí)尚。Beyoncé 穿著一件定制的無(wú)肩帶 Gucci 魚(yú)尾禮服，胸前飾有星星。她用肩部有褶邊的粉色歌劇手套、一對(duì) Lorraine Schwartz 耳環(huán)和 ??Dolce & Gabbana 手包完成了迷人的造型。
 
Jay-Z was also dressed to the nines in a velvet tuxedo jacket, which he teamed with a white dress shirt, black bowtie, black pants and black patent leather dress shoes.
Jay-Z 還穿著一件天鵝絨燕尾服夾克，搭配白色禮服襯衫、黑色領(lǐng)結(jié)、黑色褲子和黑色漆皮禮服鞋。
 
The fashionable family was joined at the gala by an A-list crowd including, Lupita Nyong'o, Tyler Perry, Magic Johnson, Terry Crews, Angela Bassett, Chloe and Halle Bailey and more.
時(shí)尚家庭加入了盛會(huì)，包括Lupita Nyong'o、Tyler Perry、Magic Johnson、Terry Crews、Angela Bassett、Chloe和Halle Bailey等一線人群。
 
This isn't the first time Blue Ivy has attempted to be a big spender in an auction. At the same event in 2018, Blue Ivy initially bid $17,000 for an acrylic painting of a young Sidney Poitier. She then went higher at $19,000, however, she was eventually outbid by Tyler who won the art piece at $20,000.
這不是 Blue Ivy 第一次嘗試在拍賣(mài)中大手筆揮霍。在2018 年的同一活動(dòng)中，Blue Ivy 最初以 17,000 美元的價(jià)格購(gòu)買(mǎi)了一幅年輕的Sidney Poitier的丙烯畫(huà)。然后她以 19,000 美元的價(jià)格上漲，但最終被泰勒以 20,000 美元的價(jià)格贏得了這件藝術(shù)品。
 
But Blue Ivy didn't go home empty handed. According to Vanity Fair, she bid on a 36" x 36" art piece made of deconstructed law and medical books and won with a final price $10,000.
但藍(lán)色常春藤并沒(méi)有空手而歸。據(jù)《名利場(chǎng)》報(bào)道，她競(jìng)標(biāo)了一件由解構(gòu)的法律和醫(yī)學(xué)書(shū)籍制成的 36 英寸 x 36 英寸的藝術(shù)品，最終以 10,000 美元的價(jià)格中標(biāo)。