2023年01月12日 為什么View的 Sunny Hostin 在縮胸吸脂后不感到“羞恥”

 
The View co-host Sunny Hostin opened up about her cosmetic surgery and the newfound confidence she gained after: “Now I prance around nude all the time.”
The View 的聯(lián)合主持人 Sunny Hostin 談到了她的整容手術(shù)以及她在整容手術(shù)后獲得的新自信：“現(xiàn)在我總是裸著身子晃來晃去。” Not everything has to be a hot topic.
并非所有事情都必須成為熱門話題。 Well, that's what Sunny Hostin thinks when it comes to her personal decision to undergo a breast reduction and lift, as well as liposuction, last April. In a new interview with People, The View co-host expressed her hopes of destigmatizing cosmetic procedures after sharing her own experience.
好吧，這就是Sunny Hostin 去年 4 月決定進(jìn)行乳房縮小和提升以及抽脂術(shù)時(shí)的想法。在接受《人物》雜志的新采訪時(shí)，The View 的 聯(lián)合主持人在分享了自己的經(jīng)歷后表示希望消除整容手術(shù)的污名化。
 
"I feel like a better version of myself," she told the publication. "It was a health decision and a self-care decision. I thought I would feel shame, like, 'Oh my God, I'm doing plastic surgery like all these crazy celebrities.' But I don't feel shame at all."
“我覺得自己是更好的自己，”她告訴該出版物。“這是一個(gè)健康決定 和 自我保健決定。我以為我會(huì)感到羞恥，就像，'天哪，我正在像所有這些瘋狂的名人一樣做整形手術(shù)。' 但我一點(diǎn)也不感到羞恥。”
 
By the time she was 16, Sunny said she was a double-D. Years of struggling with back pain and body-image issues would follow.
到她 16 歲時(shí)，Sunny 說她是雙 D。隨之而來的是多年與背痛和身體形象問題的斗爭(zhēng)。
 
But it wasn't until the 54-year-old was getting dressed for the 2022 White House correspondents' dinner—when she put on a gown and discovered the dress' bra didn't fit—that she said it was time to do something.
但直到這位 54 歲的女士為 2022 年白宮記者晚宴穿上禮服時(shí)——當(dāng)她穿上禮服并發(fā)現(xiàn)禮服的文胸不合身時(shí)——她說是時(shí)候做點(diǎn)什么了.
 
"I was crying," she recalled of the April 2022 event. "I sat there and didn't eat anything. I couldn't lift my hand because my boobs were going to fall out. [Musical group] Bell Biv DeVoe wanted to take a picture with me. I was like, 'Oh God, they're going to have these pictures of my boobs hanging out.'"
“我哭了，”她回憶起 2022 年 4 月的活動(dòng)。“我坐在那里，什么也沒吃。我的手都抬不起來，因?yàn)槲业男夭靠煲舫鰜砹恕音樂團(tuán)體] Bell Biv DeVoe想和我合影。我當(dāng)時(shí)想，‘天哪，他們會(huì)把這些我胸部的照片掛出來。’”
 
Soon after, Sunny booked an appointment with New York City-based plastic surgeon Dr. Ryan Neinstein and breast specialist Dr. Anna Steve. On Aug. 22, 2022, she underwent a breast reduction and lift, as well as liposuction on her waist and chin.
不久之后，Sunny 預(yù)約了紐約市整形外科醫(yī)生 Ryan Neinstein 博士和乳腺專家Anna Steve 博士。2022 年 8 月 22 日，她進(jìn)行了乳房縮小和提升，以及腰部和下巴抽脂。
 
While recovery took two weeks with a private nurse helping at home, Sunny has no regrets about the experience. She also wants to be honest with her journey to remind fans that there is more than what meets the eye.
雖然在私人護(hù)士的幫助下康復(fù)需要兩周時(shí)間，但桑尼對(duì)這段經(jīng)歷并不后悔。她還想誠實(shí)地講述自己的旅程，以提醒歌迷，遠(yuǎn)不止眼前所見。
 
"I look through magazines and Instagram accounts. I always believed, 'Oh, they must be clean eating,'" Sunny said when discussing other public figures. "No, they're not—a lot of them are taking something, or they're getting plastic surgery. It's their decision to keep it private, but I wanted to be really honest. And I'm so happy."
“我瀏覽雜志和 Instagram 帳戶。我一直相信，‘哦，他們一定是干凈的飲食，’”桑尼在討論其他公眾人物時(shí)說。“不，他們不是——他們中的很多人正在服用某些東西，或者他們正在接受整形手術(shù)。他們決定將其保密，但我想說實(shí)話。我很高興。”
 
So happy that she's letting it all out.
很高興她把這一切都說了出來。
 
"Now I prance around nude all the time at my house," she joked. "I don't know, you may see me naked on The View!"
“現(xiàn)在我在家里總是裸著身子晃來晃去，”她開玩笑說。“我不知道，你可能會(huì)在 The View上看到我裸體！”
 
The View airs weekdays on ABC. Check your local listings online.
The View每周在 ABC 播出。在線查看您當(dāng)?shù)氐牧斜怼?br />