2023年02月25日 Miles Teller 與妻子 Keleigh Sperry Teller 在巴黎慶祝生日

 
Miles Teller enjoyed Parisian views as he celebrated his 36th birthday with wife Keleigh Sperry Teller. See more details into the festivities below.
Miles Teller 在與妻子 Keleigh Sperry Teller 慶祝 36 歲生日時(shí)欣賞了巴黎的美景。請(qǐng)參閱下面的慶?；顒?dòng)的更多詳細(xì)信息。
 
Say bonjour to these breathtaking birthday plans.
對(duì)這些令人嘆為觀止的生日計(jì)劃說(shuō)聲早安。
 
Miles Teller rang in his 36th birthday with sky-high views atop the Eiffel Tower, where he enjoyed dinner alongside wife Keleigh Sperry Teller. In footage shared by Keleigh on Instagram, the couple are seen sharing a kiss in front of the landmark and taking in the Parisian views.
邁爾斯·特勒 (Miles Teller) 在埃菲爾鐵塔頂上俯瞰天空，在他 36 歲生日那天敲響了鐘聲，他在那里與妻子凱莉·斯佩里·特勒 (Keleigh Sperry Teller) 共進(jìn)晚餐。在 Keleigh 在 Instagram 上分享的視頻中，可以看到這對(duì)夫婦在地標(biāo)前親吻并欣賞巴黎的景色。
 
"Happy early birthday my love," Keleigh captioned her Feb. 19 post, thanking Le Jules Verne restaurant for an "incredible dinner" at the iconic landmark and the Four Seasons George V Paris "for everything to help suprise him. merci merci."
邁爾斯·特勒 (Miles Teller) 在埃菲爾鐵塔頂上俯瞰天空，在他 36 歲生日那天敲響了鐘聲，他在那里與妻子凱莉·斯佩里·特勒 (Keleigh Sperry Teller) 共進(jìn)晚餐。在 Keleigh 在 Instagram 上分享的視頻中，可以看到這對(duì)夫婦在地標(biāo)前親吻并欣賞巴黎的景色。
 
The festivities also continued indoors, as the Top Gun: Maverick actor was greeted with rose petals, birthday balloons and champagne inside his hotel room, as seen in a TikTok Keleigh posted on Feb. 21, set to "Paris" by Taylor Swift.
“親愛(ài)的，生日快樂(lè)，”凱莉 (Keleigh) 在她 2 月 19 日的帖子中寫(xiě)道，感謝勒·凡爾納 (Le Jules Verne) 餐廳在標(biāo)志性地標(biāo)和巴黎喬治五世四季酒店 (Four Seasons George V Paris) 提供的“令人難以置信的晚餐”，“一切都讓他感到驚訝。謝謝。”
 
And because a celebratory trip to Paris isn't complete without an everlasting symbol of love, the pair left behind a lock adorned with their initials on a bridge.
如果沒(méi)有永恒的愛(ài)的象征，巴黎的慶祝之旅就不完整，這對(duì)夫婦在橋上留下了一把裝飾著他們名字首字母的鎖。
 
As she captioned the sweet birthday tribute, "Happy birthday baby."
當(dāng)她為甜蜜的生日致辭加上標(biāo)題時(shí)，“生日快樂(lè)寶貝。”
 
2023 also marks another milestone for the couple—their 10 year anniversary. The pair first met at a party for rock group The Black Keys in May 2013, an evening Miles will forever remember.
2023 年也標(biāo)志著這對(duì)夫婦的另一個(gè)里程碑——他們結(jié)婚 10 周年。兩人于 2013 年 5 月在搖滾樂(lè)隊(duì) The Black Keys 的派對(duì)上首次相遇，那是 Miles 永遠(yuǎn)記得的一個(gè)夜晚。
 

 
"Keleigh had caught my eye early in the night, and we talked," he recalled to Vogue in September 2019. "I didn't think it went well, but after a few more attempts, I got her to dance with me, and a week later, we went on a date. After we met, I knew she was the one.".
“Keleigh 在深夜引起了我的注意，我們聊了起來(lái)，”他在 2019 年 9 月對(duì) Vogue 回憶道。一周后，我們約會(huì)了。我們見(jiàn)面后，我就知道她就是那個(gè)人。”。
 

 
Miles proposed in 2017, and they tied the knot in 2019 in Hawaii. The Whiplash actor commemorated their two wedding anniversary in 2021, calling Keleigh the "woman of my dreams."
邁爾斯于 2017 年求婚，他們于 2019 年在夏威夷喜結(jié)連理。這位 Whiplash 演員在 2021 年紀(jì)念了他們結(jié)婚兩周年，稱(chēng)凱莉是“我夢(mèng)寐以求的女人”。
 
"There isn't a day that goes by where I'm not reminded of how much I truly love and adore you," he tweeted at the time. "Thank you for your kindness and unconditional support, Keleigh. I would be lost without you."
“每一天過(guò)去，我都會(huì)想起我是多么地愛(ài)和崇拜你，”他當(dāng)時(shí)發(fā)推文說(shuō)。 “感謝你的善意和無(wú)條件的支持，Keleigh。沒(méi)有你我會(huì)迷失方向。”