娛樂英語-閱讀材料：鋼鐵俠小羅伯特唐尼將重返漫威

娛樂英語將以一種全新的視角和方式，將英語學習融入豐富多彩的娛樂活動中，讓學習變得生動有趣，激發(fā)學習者對英語的熱愛與追求。

原文及翻譯

Robert Downey Jr. used to be known worldwide for his Marvel hero Iron Man, but this character died in the 2019 "Avengers: Endgame" plot. After Robert Downey Jr., 59, stepped down from the role of Iron Man, he announced his return to the Marvel Cinematic Universe as the villain "Doctor Doom" on the stage of the San Diego International Comic-Con in late July.

小羅伯特唐尼（Robert Downey Jr.）過去以漫威英雄鋼鐵俠（Iron Man）角色聞名全球，但這個角色已經(jīng)死于2019年《復仇者聯(lián)盟4：終局之戰(zhàn)》（Avengers: Endgame ）劇情當中?，F(xiàn)年59歲的小羅伯特唐尼卸下鋼鐵人角色之后，7月底在圣地牙哥國際漫畫展的舞臺上，宣布以反派角色“末日博士”（Doctor Doom）重新回到漫威電影宇宙。

Although Robert Downey Jr. has left Marvel in recent years, he still keeps in touch with the top management. A year ago, he and his wife and production partner Susan Downey met with Kevin Feige, president of Marvel Studios, to discuss his possible return to Marvel. Although whether an actor continues to cooperate with a film company is mostly related to the price tag. But Robert Downey Jr. talked about other reasons in the podcast, including the creativity of the Marvel president, the support of the Disney CEO, and the company's technological development that amazed him.

小羅伯特唐尼這幾年雖離開漫威，仍與高層保持聯(lián)系。一年前他與妻子兼制作伙伴蘇珊唐尼（Susan Downey）與漫威影業(yè)總裁凱文費吉（Kevin Feige）見面，討論他重返漫威的可能。盡管演員是否與電影公司繼續(xù)合作，大多與價碼有關(guān)。但小羅伯特唐尼在podcast節(jié)目中談到了其他原因，包括漫威總裁的創(chuàng)意、迪士尼CEO的支持、這家公司技術(shù)發(fā)展令他驚艷。

Kevin Feige proposed the role of "Doctor Doom" to Robert Downey Jr. and told him "Let's play Doctor Doom together." Robert Downey Jr. said that he had wanted to meet with Disney CEO Bob Iger. He had some ideas about the facilities of Disney theme parks, and Iger was very satisfied with the idea of "Doctor Doom."

凱文費吉提出“末日博士”這個角色給小羅伯特唐尼，告訴他“我們一起把末日博士演好”。小羅伯特唐尼說，他本來就想與迪士尼執(zhí)行長艾格（Bob Iger）見面。他對迪士尼主題樂園的設(shè)施有一些想法，艾格對于“末日博士”的點子很滿意。

Under Iger's arrangement, Robert Downey Jr. and Kevin Feige visited the Imagineering Campus of Disney. This campus is Disney's research and development department. Robert Downey Jr. said that the two were amazed. Robert Downey Jr. will play the role of "Doctor Doom" in "Avengers: Doomsday" scheduled to be released in May 2026 and "Avengers: Secret Wars" released the following year.

在艾格的安排之下，小羅伯特唐尼與凱文費吉一起參觀了迪士尼公司的幻想工程園區(qū)（Imagineering Campus）。這個園區(qū)是迪士尼的研發(fā)部門。小羅伯特唐尼表示，兩人大為驚艷。小羅伯特唐尼將以“末日博士”的角色，演出預計2026年5月上映的《復仇者聯(lián)盟5：世界末日》（Avengers: Doomsday）以及次年推出的《復仇者聯(lián)盟6：秘密戰(zhàn)爭》（Avengers: Secret Wars）。

以上就是本期娛樂英語的內(nèi)容，娛樂英語學習不僅是一種方法，更是一種理念，它倡導在輕松愉快的氛圍中學習，讓語言學習成為生活的一部分。您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學習資料，全方位提升英語水平。