娛樂(lè)英語(yǔ)-閱讀材料：傻臉賽琳娜Selena Gomez躋身億萬(wàn)富豪行列

娛樂(lè)英語(yǔ)將以一種全新的視角和方式，將英語(yǔ)學(xué)習(xí)融入豐富多彩的娛樂(lè)活動(dòng)中，讓學(xué)習(xí)變得生動(dòng)有趣，激發(fā)學(xué)習(xí)者對(duì)英語(yǔ)的熱愛(ài)與追求。

原文及翻譯

American actress Selena Gomez has been a singer and actress since her debut at Disney. She is not only a singer and actress, but also a female entrepreneur. According to Bloomberg News, she is now 32 years old and has a net worth of $130 million, making her one of the youngest billionaires in history.

美國(guó)女星賽琳娜戈梅茲（Selena Gomez）從迪士尼出道走紅至今，不只是歌手、演員還是個(gè)女創(chuàng)業(yè)家。Bloomberg News報(bào)導(dǎo)，現(xiàn)年32歲的她已坐擁1.3億美元凈資產(chǎn)，躋身史上最年輕的億萬(wàn)富翁之一。

The report pointed out that most of Selena's income comes from the beauty brand Rare Beauty, which she founded five years ago, and she holds shares worth more than $1 billion. The success of the brand has made her officially one of the youngest self-made female billionaires in the United States, on par with Taylor Swift, Rihanna and others.

報(bào)導(dǎo)指出，賽琳娜的收入大部分來(lái)自她5年前創(chuàng)立的美妝品牌Rare Beauty，并持有價(jià)值超過(guò)10億美元的股份。品牌的成功使她正式成為美國(guó)最年輕的白手起家女億萬(wàn)富翁之一，與Taylor Swift、蕾哈娜Rihanna等人齊名。

In addition, Selena also has real estate income and income earned through social media cooperation. She has 424 million followers on IG, ranking third in the world in terms of followers, second only to Portuguese football superstar Cristiano Ronaldo (610 million) and Argentine football star Messi (490 million). Such high popularity also allowed Selena to obtain a $30 million endorsement from Puma and a $10 million cooperation with Coach.

此外，賽琳娜還有房產(chǎn)收入和透過(guò)社群媒體合作賺取的收入。她在IG上擁有4.24億粉絲，追蹤人數(shù)名居全球第三，僅次于葡萄牙足球巨星C羅（6.1億）和阿根廷足球名將梅西（4.9億）。如此高的人氣也讓賽琳娜獲得Puma價(jià)值3000萬(wàn)美元的代言和Coach價(jià)值1000萬(wàn)美元的合作。

以上就是本期娛樂(lè)英語(yǔ)的內(nèi)容，娛樂(lè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)不僅是一種方法，更是一種理念，它倡導(dǎo)在輕松愉快的氛圍中學(xué)習(xí)，讓語(yǔ)言學(xué)習(xí)成為生活的一部分。您也可以訪問(wèn)網(wǎng)站主頁(yè)，獲取最新的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語(yǔ)水平。