在英語(yǔ)四級(jí)考試中，聽(tīng)力理解部分無(wú)疑是考生們需要重點(diǎn)關(guān)注的環(huán)節(jié)。小編為大家整理了“2023年12月英語(yǔ)四級(jí)真題聽(tīng)力第二套”Conversation one的內(nèi)容，希望為大家備考帶來(lái)幫助！
英文原文
Conversation one
對(duì)話1
hello Benjamin dan.
你好，Benjamin dan。
and i will be going for a run along the canal Saturday morning.
我星期六早上去運(yùn)河邊跑跑步。
would you like to join us?
你愿意加入我們一起跑嗎？
i'd love to, but i hurt my ankle.
我很愿意，但是我腳踝受傷了。
last weekend playing football with work colleagues.
上周和同事們踢足球時(shí)受的傷。
oh dear!
哦，天哪！
is it serious?
傷勢(shì)嚴(yán)重嗎？
no, not at all. i landed badly.
不，不嚴(yán)重。我落地時(shí)沒(méi)站穩(wěn)。
during a fall and twisted it a little.
摔倒時(shí)扭了一下。
but it's no big deal.
但沒(méi)什么大不了的。
it's just a little swollen.
只是有點(diǎn)腫。
and i should be fine for next Saturday.
我下周六應(yīng)該就恢復(fù)了。
if you still want to go for a jog.
如果你還想去跑步的話。
then i won't be here next Saturday.
那我下周六就不在了。
i'm going to the zoo.
我要去動(dòng)物園。
the zoo?
動(dòng)物園？
yeah, my little nephew turns six and he loves the zoo.
對(duì)，我的小侄子六歲了，他很喜歡動(dòng)物園。
so the whole family is going.
所以全家都要去。
oh.okay, then i haven't been to a zoo since i was a kid.
哦，好吧，自從我小時(shí)候以來(lái)，我就沒(méi)去過(guò)動(dòng)物園。
they are nowhere near as popular as they used to be when we were children.
它們現(xiàn)在遠(yuǎn)沒(méi)有我們小時(shí)候那么受歡迎。
i personally feel sorry for the poor animals stuck in cages.
我個(gè)人對(duì)那些被困在籠子里的可憐動(dòng)物感到難過(guò)。
but there's no denying they are fun and educational for children.
但不可否認(rèn)的是，它們對(duì)孩子來(lái)說(shuō)既有趣又有教育意義。
do you know if dan will be around next Saturday?
你知道Dan下周六會(huì)在嗎？
yeah, i think he will. just send him a text message. he's always keen on physical activities.
我想他會(huì)在的。給他發(fā)個(gè)短信吧，他總是熱衷于體育活動(dòng)。
that's true!
這是真的!
dan is extremely fit and healthy. he goes to the gym most days, plus tennis two or three times a week.
Dan非常健康，他大多數(shù)日子都會(huì)去健身房，還有網(wǎng)球，每周打兩到三次。
so what have you been doing to stay busy while you've had that swollen ankle?
那你上周末是怎么打發(fā)時(shí)間的，在你腳踝腫著的時(shí)候？
i've been catching up on some reading. i was given three books over Christmas and i'm only now getting around to reading them.
我一直在讀書(shū)。圣誕節(jié)時(shí)我收到了三本書(shū)，我現(xiàn)在才開(kāi)始讀它們。
questions eight to eleven are based on the conversation you have just heard.
問(wèn)題八到十一是基于你剛剛聽(tīng)到的對(duì)話。
question eight: why can't the man go for a run Saturday morning?
問(wèn)題八：為什么這個(gè)男人星期六早上不能去跑步？
question 9: why is the woman's whole family going to the zoo next Saturday?
問(wèn)題九：為什么這個(gè)女人全家下周六要去動(dòng)物園？
question ten: what do we learn about dan from the man's description?
問(wèn)題十：從男人的描述中我們了解到Dan的什么情況？
question eleven: what has the man been doing since last weekend?
問(wèn)題十一：自從上周末以來(lái)，這個(gè)男人一直在做什么？
