在英語(yǔ)四級(jí)考試中，聽(tīng)力理解部分無(wú)疑是考生們需要重點(diǎn)關(guān)注的環(huán)節(jié)。小編為大家整理了“2022年12月英語(yǔ)四級(jí)真題聽(tīng)力第一套”Conversation 1的內(nèi)容，希望為大家備考帶來(lái)幫助！
英文原文
Conversation 1
對(duì)話1
Hi, Christie's Gym Center.
你好，克莉絲汀健身中心。
How can I help you?
我有什么可以幫助你的嗎？
Hi, I'm calling to ask about the newly scheduled gym classes.
你好，我打電話是想詢問(wèn)新安排的健身課程。
I'm just wondering if I can get a discount on them.
我想知道我是否能獲得這些課程的折扣。
Are you already a member?
你已經(jīng)是會(huì)員了嗎？
Yes, I signed up 2 months ago, but I haven't been to any of the group classes yet.
是的，我兩個(gè)月前注冊(cè)的，但我還沒(méi)有參加過(guò)任何團(tuán)體課程。
Can I take your name please?
請(qǐng)問(wèn)能告訴我你的名字嗎？
Yes, my name's Carol Friedman.
是的，我叫卡羅爾·弗里德曼。
Carol Friedman. That's right, and you signed up 2 months ago.
卡羅爾·弗里德曼。沒(méi)錯(cuò)，你兩個(gè)月前注冊(cè)的。
Currently, we are offering existing members discounts off two of our brand new classes: Hot Yoga and Advance Spinning.
目前，我們正在為現(xiàn)有會(huì)員提供兩項(xiàng)全新課程的折扣：熱瑜伽和高級(jí)動(dòng)感單車。
But the discount doesn't apply to any of our regular classes, I'm afraid.
但遺憾的是，這個(gè)折扣不適用于我們的任何常規(guī)課程。
I'm only interested in the new classes. So, how much of a discount is there on these two new classes?
我只對(duì)新課程感興趣。那么，這兩項(xiàng)新課程有多少折扣呢？
The same discount of 20 percent is being offered to everyone at the door on a first come, first serve basis for the first month.
每個(gè)人都可以在前一個(gè)月在現(xiàn)場(chǎng)獲得相同的20%折扣，先到先得。
It's a shame you missed out on the general discount.
很遺憾你錯(cuò)過(guò)了一般折扣。
I see. But you can get 25 percent off if you sign up in advance.
我明白了。但如果你提前注冊(cè)，你可以獲得25%的折扣。
Which of the two classes are you thinking about?
你對(duì)哪門課程比較感興趣？
Well, I guess I am only really interested in hot yoga.
嗯，我想我只對(duì)熱瑜伽感興趣。
Can you sign me up for the 10-week course on Thursday evenings?
你能幫我報(bào)名參加周四晚上的10周課程嗎？
Sure. Would you prefer to pay in advance?
當(dāng)然。你希望提前付款嗎？
No, I don't like giving my card details over the phone, anyway.
不，我不太喜歡通過(guò)電話提供我的卡信息，無(wú)論如何。
Okay then, as you are already a member, the fee for the class will just be added to your monthly Bill.
好的，既然你已經(jīng)是會(huì)員了，課程費(fèi)用將直接添加到你的月度賬單中。
That's perfect. Thanks for your help. See you Thursday.
那太好了。謝謝你的幫助。周四見(jiàn)。
Questions 8 to 11 are based on the conversation you have just heard.
問(wèn)題8至11基于您剛才聽(tīng)到的對(duì)話。
Question 8: What do we learn about the woman from the conversation?
問(wèn)題8：從對(duì)話中我們了解到關(guān)于這位女士的什么信息？
Question 9: What is the Gym Center doing right now?
問(wèn)題9：健身中心現(xiàn)在正在做什么？
Question 10: What does the man say is a pity for the woman?
問(wèn)題10：男士說(shuō)這位女士錯(cuò)過(guò)了什么而感到遺憾？
Question 11: Why is the woman unwilling to pay in advance?
問(wèn)題11：為什么這位女士不愿意提前付款？
2022年12月英語(yǔ)四級(jí)真題聽(tīng)力第一套Conversation 1的發(fā)布，為考生提供了寶貴的備考資料，助力他們提升聽(tīng)力成績(jī)，順利通過(guò)考試。
