在英語(yǔ)四級(jí)考試中，聽力理解部分無疑是考生們需要重點(diǎn)關(guān)注的環(huán)節(jié)。小編為大家整理了“2022年12月英語(yǔ)四級(jí)真題聽力第二套”Conversation 1的內(nèi)容，希望為大家備考帶來幫助！
英文原文
Conversation 1
對(duì)話1
It's your birthday next week. What have you got planned?
你下周過生日。你有什么計(jì)劃嗎？
I'm not sure. I often feel strange on my birthday. It's like my brain decides to have a crisis.
我不太確定。我過生日時(shí)經(jīng)常感覺怪怪的。就像我的大腦決定要經(jīng)歷一場(chǎng)危機(jī)一樣。
It's not entirely unusual to feel anxious or sad around your birthday. Birthdays can tap into a lot of things people worry about, including their achievements in life in the past decade or their accomplishments of the past year. Many begin to search for the meaning of their existence, leading to behaviors such as ending or starting a relationship, or plans like starting a vigorous diet or fitness program.
在生日前后感到焦慮或悲傷并不罕見。生日能觸及人們擔(dān)憂的很多事情，包括過去十年的人生成就或過去一年的成就。很多人開始尋找自己存在的意義，從而導(dǎo)致一些行為，比如結(jié)束或開始一段關(guān)系，或者制定計(jì)劃，如開始嚴(yán)格的飲食或健身計(jì)劃。
I have wonderful friends, and I love celebrating their birthdays. But I don't like being the center of attention, receiving gifts, and having a fuss made. It seems to trigger a type of social anxiety. I think social media too can intensify things, as birthdays now play out more publicly. Birthday reminders can be helpful, but I kind of worry I won't be able to drum up my own day and show it to look as exciting as it is supposed to be.
我有很好的朋友，我喜歡慶祝他們的生日。但我不喜歡成為眾人矚目的焦點(diǎn)，不喜歡收禮物，也不喜歡別人為我大張旗鼓。這似乎會(huì)引發(fā)一種社交焦慮。我認(rèn)為社交媒體也會(huì)加劇這種情況，因?yàn)楝F(xiàn)在生日變得更加公開。生日提醒可能很有幫助，但我有點(diǎn)擔(dān)心我無法把自己的生日過得像它應(yīng)該有的那樣令人興奮。
Well, to deal with the birthday blues, you should not isolate yourself. It's best to gradually face your birthday with people you trust. That would help you learn self-acceptance, or that it's okay to be the focus. Perhaps, or I could perceive my birthday as an opportunity to do something for others, like asking people to make a donation instead of buying a gift. Exactly, or even simply see your birthday as an opportunity to bring people together for them to have fun.
那么，為了應(yīng)對(duì)生日憂郁癥，你不應(yīng)該把自己孤立起來。最好與你信任的人一起逐漸面對(duì)你的生日。這將幫助你學(xué)會(huì)自我接納，或者認(rèn)識(shí)到成為焦點(diǎn)也沒什么大不了的。也許，或者我可以把我的生日看作是為他人做些事情的機(jī)會(huì)，比如讓人們捐款而不是買禮物。確實(shí)，或者甚至可以把你的生日看作是一個(gè)讓人們聚在一起享受樂趣的機(jī)會(huì)。
Questions 8 to 11 are based on the conversation you have just heard.
問題8至11基于你剛剛聽到的對(duì)話。
Question 8: How does the man often feel on his birthday?
問題8：這個(gè)男士過生日時(shí)通常感覺如何？
Question 9: What does the woman say many people tend to do on their birthday?
問題9：這個(gè)女士說很多人過生日時(shí)傾向于做什么？
Question 10: What does the man say about birthday celebrations?
問題10：這個(gè)男士對(duì)生日慶?；顒?dòng)有什么看法？
Question 11: What does the woman suggest the man do about his birthday celebration at the end of the conversation?
問題11：在對(duì)話結(jié)束時(shí)，這個(gè)女士建議這個(gè)男士如何慶祝他的生日？
2022年12月英語(yǔ)四級(jí)真題聽力第二套Conversation 1的發(fā)布，為考生提供了寶貴的備考資料，助力他們提升聽力成績(jī)，順利通過考試。
