《雙螺旋》被Syfy續(xù)訂第二季

"Helix" has been renewed for Season 2 on Syfy. The tense, mysterious series will return in 2015 with 13 new episodes.

Syfy電視臺(tái)宣布續(xù)訂《雙螺旋》第二季。這部集緊張、懸疑為一體的美劇將會(huì)在2015年回歸，仍然是13集。

"Helix has built one of our most loyal and consistent audiences in its first season on Syfy," says Syfy executive vice president Bill McGoldrick in a statement. "The incredibly talented writing and producing team have crafted a thriller that consistently delivered suspense, twists and high quality drama. We look forward to growing this passionate audience in what promises to be an even more memorable second season."

“《雙螺旋》這部美劇第一季就給我們電視臺(tái)吸引了一批忠誠(chéng)的觀眾，”Syfy電視臺(tái)副執(zhí)行總監(jiān)Bill McGoldrick說(shuō)。“這部集天才劇本和制作團(tuán)隊(duì)為一體的美劇給觀眾們打造了一個(gè)懸疑、緊張、轉(zhuǎn)折、高潮接連不斷的高質(zhì)量劇集。我們都很看好這部劇的潛力，并且相信這部劇的第二季將會(huì)更加讓人記憶深刻。”

The "Helix" Season 1 finale airs Friday, March 28 at 10 p.m. on Syfy.

《雙螺旋》第一季大結(jié)局將會(huì)在3月28日晚在Syfy電視臺(tái)播出。