美版《甄嬛傳》主題曲《新生》中英文歌詞對(duì)照:
中英文歌詞:
A New Day begins 新的一天
The sun lights the sky 朝陽劃破萬里長空
The wind carries me 我欲乘風(fēng)翩然
Like a bird flying high 如飛鳥一般展翅翱翔
I see where to go 堅(jiān)定我要去的地方
The flame in my heart 我胸中熊熊的火焰
Grows brighter with each day 日復(fù)一日得更加熾烈
Though I won"t forget 我會(huì)永遠(yuǎn)銘記生命里
The sacrifice I've made 那些曾經(jīng)的壯麗和犧牲
I will follow my destiny 順應(yīng)天命
A New Day begins 新的一天拉開序幕
The sun lights the sky I fly 當(dāng)陽光再次灑滿天際
我將飛向你的存在
聽歌之余,再隨小編一起欣賞《甄嬛傳》經(jīng)典劇照吧!