和老外聊天地道口語網(wǎng)上購物好處多多
- 聽力原文
- 參考譯文
- 重點(diǎn)講解
A: your mp3 looks so cool. Where did you get it?
W: I bought it online.
A: really? Do you often shop online?
W: yes. I buy most of my daily necessities online.
A: I've never tried E-shopping. Is it better than shopping at an actual store?
W: yes, much better. You can log in a website, browse through many items and categories comfortably at home, order the goods, pay by credit or debit
card, and the goods will be delivered to your home.
A: sounds good, and I don't have to queue up at the cashier.
W: and you can still go "window shopping" just like in a real shopping mall.
A: well, are there any other advantages?
W: yes, most of the shops are closed at 22:00 or even earlier,but the internet operates 24 hours a day, seven days a week, and can be accessed anywhere.
A: are there many choices of online shopping?
W: sure. You can buy almost anything you can think of.
W: perhaps I should have a try.
你的MP3真酷.在哪買的?
在網(wǎng)上買的.
是嗎?大多數(shù)日用品我都在網(wǎng)上買的.
我從來沒在網(wǎng)上買過東西.比在實(shí)體店購物更好嗎?
沒錯(cuò),好多了.你可以登陸一個(gè)購物網(wǎng)站,在家里舒舒服服地瀏覽各類商品,下訂單,用信用卡或貸記卡付款,然后你訂的貨就可以送到家里了.
聽起來不錯(cuò),不用在收銀臺(tái)排隊(duì)了.
而且和逛街一樣,也可以只看不買.
恩,還有其他優(yōu)點(diǎn)嗎?
有,商店一般10點(diǎn)或10點(diǎn)以前就關(guān)門了,網(wǎng)點(diǎn)卻可以每天隨時(shí)開放,只要能上網(wǎng)就行了.
網(wǎng)上購物選擇多嗎?
當(dāng)然.想得到的都能買到.
也許我該試一試.
browse:to look at a lot of things in a shop/store rather than looking for one particular thing (在商店里)隨便看看
You are welcome to come in and browse. 歡迎您光臨本店隨便看看.
She browsed the shelves for something interesting to read. 她瀏覽著書架,想找本有趣的書看.
debit:a written note in a bank account or other financial record of a sum of money owed or spent 借記;借方;收方
on the debit side of an account 賬戶的借方
On the debit side(= a negative result will be that)the new shopping centre will increase traffic problems. 負(fù)面影響是新購物中心會(huì)使交通問題加劇.
queue up:排隊(duì)等候
We had to queue up for an hour for the tickets. 我們只得排一個(gè)小時(shí)的隊(duì)買票.
