洪恩環(huán)境英語第一冊課文 誰是主播
Lesson 12 Who's the host?
誰是主播
[00:06.69]So,Steven,Who's the host?
[00:20.08]那么，史蒂文，誰是主播？
[00:33.46]Is it Susan? Is it John?or am I the host?
[00:36.14]是蘇珊嗎？是約翰嗎？或者是我？
[00:38.82]Who's the host? It's very hot in here.
[00:42.40]誰是主播？ 這兒很熱啊。
[00:45.98]Steven,we don't have a lot of time.
[00:48.60]史蒂文，我們時間不多了。
[00:51.23]There are four shows today.
[00:53.21]我們今天有四個節(jié)目。
[00:55.20]There's an interview with a police officer,
[00:57.22]首先是對一個警察的采訪，
[00:59.25]a cooking show,a lawyer from Tokyo,and we have a TV actor.
[01:02.67]然后是一個關(guān)于烹調(diào)節(jié)目，接著是對一個從東京來的律師的采訪。還有就是對一個電視劇演員的采訪。
[01:06.09]Who's that?
[01:07.62]哪個演員？
[01:09.15]The star of the television show "Square Off".
[01:11.33]電視劇《清算》中的明星。
[01:13.51]What's his name?
[01:15.13]他的名字是什么？
[01:16.75]Robert Z.Johnson. Robert Z.Johnson?That's great.
[01:20.18]羅伯特.Z.約翰遜。 羅伯特.Z.約翰遜，太好了。
[01:23.62]He's very handsome.
[01:25.59]他很英俊。
[01:27.56]This is very interesting.But please,who's the host?
[01:30.84]這很有意思。但是，請問誰 是主播？
[01:34.12]Don't you think it's very hot in here?
[01:36.60]難道你們不覺得這兒有點(diǎn)熱嗎？
[01:39.08]The name of the host,Steven.
[01:41.21]主播的名字，史蒂文。
[01:43.34]OK.OK.Jake,you're the host.
[01:47.13]好吧，好吧。杰克，你是主播。
[01:50.92]Jake? Jake?
[01:53.95]杰克？ 杰克？
[01:56.98]I'm the host.That's great.
[02:00.80]我是主播，太好了。
[02:04.63]John,do you have the information on the police officer?
[02:08.17]約翰，你有關(guān)于那個警察的資料嗎？
[02:11.71]No,I don't. It's in my office.
[02:14.35]沒有，我沒有。 在我的辦公室里。
[02:16.99]Where?
[02:18.51]哪里？
[02:20.04]On my desk.No,it's in my desk.It's in th drawer.
[02:24.17]在我的桌上。不，在我桌子里。在抽屜里。
[02:28.30]Thank you.
[02:29.98]謝謝你。
[02:31.67]Jake? The show is in thirty minutes.
[02:35.19]杰克？ 節(jié)目在三十分鐘后開始。
[02:38.72]Susan,do you have a date tonight?
[02:40.60]蘇珊，你今晚有約會嗎？
[02:42.48]No with you,Jake.
[02:45.15]不是和你，杰克。
[02:47.81]Hi,John. Hi,A lollipop? Thanks Why Jake? John,you're wonderful.
[03:11.73]嗨，約翰。 嗨。來個棒棒糖？ 謝謝.為什么主播是杰克？約翰，你很不錯。
[03:35.64]Good morning.My name is Jake Seltzer.I'm your host.
[03:41.98]早上好，我叫杰克.薩爾茨。我是你們的主播。
[03:48.31]I'm Susan Webster. And I'm John P.Banks.Welcome ti "Hello America."
[03:51.69]我是蘇珊.韋伯斯特。 我是約翰.P.班克斯，歡迎收看“你好，美國”。
[03:55.08]It's eight o'clock in Stamford.The weather today is sunny and warm.
[03:58.32]現(xiàn)在是斯坦福德當(dāng)?shù)貢r間八點(diǎn)鐘。今天天氣溫暖，陽光明媚。
[04:01.55]There's a fire at the Chinese restaurant on Main Street.
[04:04.23]主街的中國餐館今天發(fā)生了一場火炎災(zāi)。
[04:06.91]In sports news,the Stamford Blue Jays are ahead.
[04:09.69]體育新聞方面：斯坦福德“藍(lán)雀”隊(duì)領(lǐng)先，
[04:12.47]The score is 32 to 16.And TV actor Robert Z.Johnson is in our studio today.
[04:21.60]比分是32比16。另處，電視劇演員羅伯特.Z.約翰遜今天也來到我們的演播室。
