英語(yǔ)短語(yǔ)：Take the long view 著眼長(zhǎng)遠(yuǎn)

短語(yǔ) “take the long view” 的意思是 “從長(zhǎng)遠(yuǎn)的角度看，考慮某件事情的長(zhǎng)期影響，而不只是現(xiàn)在發(fā)生的事情”。
 
例句
 
To assess whether the business has been successful, we must take the long view.
要評(píng)估業(yè)務(wù)是否成功，我們必須考慮長(zhǎng)期的影響。
 
To make money, you need to take the long view when investing in stocks and shares.
為了掙錢(qián)，你在投資股票時(shí)需著眼長(zhǎng)遠(yuǎn)。
 
We need to take the long view to assess how we’re doing with tackling climate change.
我們需要從長(zhǎng)遠(yuǎn)的角度來(lái)評(píng)估我們?cè)趹?yīng)對(duì)氣候變化方面的表現(xiàn)。