Before Sunrise《愛在黎明破曉時》精講之一
Before Sunrise《愛在黎明破曉時》精講之一
1. 他們總是會把我的夢想和野心轉(zhuǎn)換成現(xiàn)實的賺錢途徑。
______________________________________
2. 我從來就不會喜歡別人對我的人生做安排。
______________________________________
3. 不過那次的經(jīng)驗讓我見識了這模棱兩可的世界。
_______________________________________
4. 要是我早一點遇上你就好了,我真的很喜歡跟你聊天。
_________________________________________
答案
1. It was this constant conversion of my fanciful ambition into these practical moneymaking ventures.
2. I just could never get very excited about other people's ambitions for my life.
3.It just kind of let me know how ambiguous everything was.
4.I wish I'd met you earlier. I really like talking to you.