What Women Want《傾聽(tīng)女人心》精講之二

第一頁(yè)：片段欣賞

第二頁(yè)：巧學(xué)口語(yǔ)

第三頁(yè)：小小翻譯家

第四頁(yè)：文化一瞥

1. barge in: （粗魯?shù)兀┐驍啵橙苏f(shuō)話），打擾（某人做事）

Don't barge in when we're talking.（我們談話時(shí)，不要亂插嘴。）

2. male menopause: 男性更年期

3. give it a whirl: 試一試

The job doesn't sound very exciting but I'll give it a whirl.（這個(gè)工作聽(tīng)起來(lái)沒(méi)什么意思，可是我還是要去試一試。）

4. you can say that again: 一點(diǎn)也沒(méi)錯(cuò)！你說(shuō)的對(duì)! 說(shuō)得好!

5. my lips are sealed: 我會(huì)守口如瓶。

6. phenomenal: 異常的，不尋常的，驚人的

They noticed that he had a phenomenal memory.（他們注意到鮑里斯有一種異常的記憶。）

7. for starters: （非正式）首先，一開(kāi)始，開(kāi)始時(shí)

For starters, we ought to explain why we're here.（首先，我們應(yīng)該解釋我們?yōu)槭裁丛谶@里。）

8. unorthodox: 非正統(tǒng)的

I'm afraid your English is somewhat unorthodox.（恐怕你的英語(yǔ)有點(diǎn)不正規(guī)。）