【迷你小對話】
A: Does Mr. Gandy like anyone? He seems so cold.
B: Don’t let that fool you. That hard-shell hides a soft heart.
A: Gandy先生有合得來的人嗎?他看上去很冷酷。
B: 別讓他冷酷的外表把你欺騙了。他的心很軟的。
【語言點精講】
cold: 冷酷的,不熱情的。
hard-shell: 形容人用冷酷的外表來掩飾內心。
fool: 這里用作動詞,欺騙,蒙騙。