休閑對(duì)話：Joey的求愛(ài)

Joey: I have to accept their decision.

瑞瑞，你真的不喜歡我嗎?

Rich: Of course not,you know I love you,as well as Chandler,Monica,Pheobe...

當(dāng)然不是了，你知道我愛(ài)你，我也愛(ài)錢德勒，莫尼卡，菲比...

Joey: You know what I mean!I am sure there is a place in your heart,prepared for me.

你明白我的意思啊!我知道你心里一定有我的一席之地。

Rich: Ok...you are right...But the audience think I should marry Ross...And I have to accept their decision.

好吧，你是對(duì)的...但是觀眾們認(rèn)為我應(yīng)該嫁給Ross，我只好聽(tīng)從他們的決定了。