休閑對(duì)話：無(wú)聊的時(shí)候，你怎么打發(fā)時(shí)間？

老公: Honey, how about tonight?

親愛(ài)的，今晚過(guò)得怎么樣?

老婆: Just the same.

一般般。

老公: Oh? How did you kill it?

哦?你怎么打發(fā)它的?

老婆: I killed two hours watching TV.

我看了兩個(gè)小時(shí)的電視以打發(fā)時(shí)間。

老公: What were you watching?

看了什么?

老婆: I don’t know. I just turned the channel from one to one.

我不知道，我只是把頻道從這一臺(tái)轉(zhuǎn)到那一臺(tái)而已。

老公: How boring it is!

真無(wú)聊啊。

老婆: Yeah. What about you, Honey?

是啊，你呢，親愛(ài)的?

老公: The boss asked me to have dinner with him, and he told that I was next one who had the biggest possibility to promote.

老板讓我和他一起吃晚飯，說(shuō)我是下一個(gè)最有可能升遷的人。

老婆: Great! There is something can make me excited.

太好了，總算有點(diǎn)東西讓我興奮一下了。