休閑對(duì)話：今年你和誰(shuí)過(guò)圣誕節(jié)

Jessie: Are you going to your mother’s for Christmas?

今年打算去你媽家過(guò)圣誕嗎?

Rebecca: I have no idea. But my husband hopes that we can spend the whole week at his mother’s.

不知道?？墒俏依瞎Ｍ覀兛梢栽谒麐屇沁叴麄€(gè)星期。

Jessie: Getting sick about the mother-and-daughter-in-law thing?

開(kāi)始討厭這種婆媳關(guān)系了?

Rebecca: Not exactly. I hope it doesn’t sound too selfish of me. But I am more comfortable when I am with my parents.

也不是。我不想讓人感覺(jué)太自私。可是和我爸媽在一起的時(shí)候，我更自在。

Jessie: All women feel the same way I think.

所有女人都一樣。

Rebecca: What about you? Will you go to Jack’s?

你呢?你去杰克家嗎?

Jessie: I am not sure about it. I don’t see marriage with him. I think I will save it when he is getting serious about our relationship. He is like a childish adult.

我不確定。我們倆之間，我看不到婚姻。我想等到一切穩(wěn)定了再說(shuō)吧。他就像一個(gè)幼稚的成年人。

Rebecca: Stay positive. He loves and cares about you. Anyway, men never grow up.

積極點(diǎn)兒。他愛(ài)你，也在乎你。再說(shuō)男人永遠(yuǎn)長(zhǎng)不大。