休閑英語對(duì)話：關(guān)于韓寒被"韓國(guó)人"了的情景會(huì)話

Tom: Lee, come here. I show you something.

李，過來，給你看點(diǎn)東西。

Lee: What is that?

什么東西?

Tom: Do you know Han Han?

你知道韓寒吧?

Lee: Yeah, of course.

當(dāng)然，知道啊。

Tom: He last month has been on the list of the 2010 Time 100 Poll, and there was a South Korean variety show which a old couple said that Han Han was their son lost 28 years ago.

他上個(gè)月上榜了2010年《時(shí)代》年度影響人物，然后一個(gè)韓國(guó)綜藝節(jié)目有一對(duì)老夫婦就說，韓寒是他們28年前失蹤的兒子。

Lee: Wow, unbelievable.

哇，真不敢相信啊。

Tom: They said they have eight proofs which can prove it.

他們說他們有八大證據(jù)可以證明。

Lee: It sounds a bit of a myth.

似乎有點(diǎn)懸乎。

Tom: Recently years, South Korea has claimed that many famous people are the south Korean, such as Chinese Confucius and Caocao, European Columbus and so on.

這幾年，韓國(guó)宣稱很多著名的人物是韓國(guó)人，像中國(guó)的孔夫子，曹操，歐洲的哥倫布等等。

Lee: I think no one would trust them.

我想沒人會(huì)相信吧。