你覺(jué)得四大發(fā)明偉大嗎？

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0007/7579/kyxly44.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

《口語(yǔ)訓(xùn)練營(yíng)》是原有的《趣味青春英語(yǔ)》的內(nèi)容精編版，每期介紹一組對(duì)話。本期我們來(lái)學(xué)習(xí)[你覺(jué)得四大發(fā)明偉大嗎？]，一起來(lái)看一下吧！

今天我們來(lái)聊聊四大發(fā)明，

看看我們的主持人都聊了什么呢？

來(lái)聽(tīng)今天的講解:

A: What are The Four Great Inventions in ancient China?

中國(guó)的四大發(fā)明有哪些？

B:?Gunpowder, compass, the paper making, and the printing.

火藥、指南針、造紙術(shù)和印刷術(shù)。

A: I really admire those who made such great inventions!

我真崇拜這些偉大的發(fā)明者。

B: I don't see why they are great. They are just simple things.

我不明白有什么偉大的。它們只是些很簡(jiǎn)單的東西啊。

A: They look simple today. But they were milestones in their times.

它們今天看起來(lái)很簡(jiǎn)單。但在它們那個(gè)時(shí)代卻是里程碑。

B: Milestones? You must be kidding.

里程碑?，你在開(kāi)玩笑吧。

A: Just think Bill Gates, those inventions are as important as the windows system.

想想比爾.蓋茨，那些發(fā)明的重要性不亞于Windows 操作系統(tǒng)。

B: Well, I suppose the ancient inventors made a lot of money out of them.

我想古代的發(fā)明家們肯定從它們身上賺了不少錢(qián)吧。

A: No, quite the contrary.

不，恰恰相反。

B: Why? Didn't you say that they were milestones?

為什么?你不是說(shuō)它們是里程碑嗎?

A: Yes, but they went to the public without any patent protection.

是啊，但是它們沒(méi)有任何專(zhuān)利保護(hù)就進(jìn)入市場(chǎng)了。

B: Well their inventors were not as clever as Bill Gates.

哦，它們的發(fā)明者可沒(méi)有比爾.蓋茨那么聰明啊。