為什么不在網(wǎng)上找信息？最新雜志里面有什么有趣的文章

 
為什么不在網(wǎng)上找信息？最新雜志里面有什么有趣的文章
 
來(lái)聽(tīng)今天的講解:
 
Beginner
 
A: do you often buy magazines?
 
你經(jīng)常買(mǎi)雜志嗎？
 
B: I buy a computer magazine every month. It keeps me up-to date with all the latest developments.
 
我每個(gè)月都買(mǎi)一本電腦雜志，它能讓我了解最新的發(fā)展。
 
A: why don’t you find the information on the internet instead?
 
你為什么不在網(wǎng)上找到這些信息呢？
 
B: sometimes it takes too long to find the exact information you are looking for. Besides, I like to read a magazine in a coffee bar sometimes.
 
有時(shí)要花很長(zhǎng)時(shí)間才能找到你想要的確切信息。此外，我有時(shí)喜歡在咖啡館讀雜志。
 
A: do you have an online edition of that magazine?
 
你有那本雜志的網(wǎng)絡(luò)版嗎？
 
B: yes, they do. But you can only access all the articles if you have a subscription.
 
是的，他們有。但只有訂閱了才能訪問(wèn)所有文章。
 
A: do you have a subscription?
 
你訂閱了嗎？
 
B: yes, I do. The magazine arrives by post at the beginning of each month. Do you every buy magazines?
 
是的。雜志每個(gè)月初寄到。你們每個(gè)人都買(mǎi)雜志嗎？
 
A: I only buy them if they look particularly interesting. I don’t buy any regularly.
 
我只在它們看起來(lái)特別有趣的時(shí)候才買(mǎi)。我不經(jīng)常買(mǎi)。
 
Intermediate
 
A: I see you have bought the latest co[y of “beauty and fashion”. Are there any interesting articles in it?
 
我看你買(mǎi)了最新的《美麗與時(shí)尚》雜志。里面有什么有趣的文章嗎？
 
B: there’s an interesting interview with a top fashion designer about the latest fashions. I enjoyed reading her thought. The “which?” section is very interesting this month. They tested facial cleaners. The article recommends “all clear” for effectiveness and price.
 
一位頂級(jí)時(shí)裝設(shè)計(jì)師就最新時(shí)尚進(jìn)行了一次有趣的采訪。我很喜歡閱讀她的想法。本月“哪一個(gè)？”部分非常有趣。他們測(cè)試了面部清潔劑。文章建議在有效性和價(jià)格方面“萬(wàn)無(wú)一失”。
 
A: I like to take the tests that they print in this magazine.
 
我喜歡參加他們刊登在這本雜志上的測(cè)試。
 
B: which tests do you mean?
 
你指的是哪些測(cè)試？
 
A: you know. Tests like ”how jealous are you?” and “are you a fashion victim?”
 
你知道的，比如“你有多嫉妒？”“你是時(shí)尚受害者嗎？”
 
B: oh, I see. I like to do those tests, too, but I don’t take them serciously.
 
哦，我明白了。我也喜歡做那些測(cè)試，但我不太認(rèn)真。
 
A: of course not, but sometimes the results make you think about yourself and what you do. According to the jealousy test, I’m quite a jealous type of person. Perhaps I need to control my jealousy.
 
當(dāng)然不是，但有時(shí)結(jié)果會(huì)讓你思考自己和你做了什么。根據(jù)嫉妒測(cè)試，我是一個(gè)非常嫉妒的人。也許我需要控制自己的嫉妒。
 
B: you’re right. It’s sometimes hard to tell which pages are advertisement and which ones are articles.
 
你說(shuō)得對(duì)。有時(shí)很難分辨哪些是廣告，哪些是文章。