大學(xué)畢業(yè)后你想做什么工作？什么樣的工作在你們國家越來越受歡迎

今天的這段對話，在討論工作，

大學(xué)畢業(yè)后你想做什么工作？什么樣的工作在你們國家越來越受歡迎

來聽今天的講解:

Beginner

A: what kind of work do you want to do when you finish university?

大學(xué)畢業(yè)后你想做什么工作？

B: I want to work in the banking industry. I’ve always been interesting in working for an international bank. I’d like to help people invest their money.

我想在銀行業(yè)工作。我一直對在一家國際銀行工作很感興趣。我想幫助人們投資。

A: that’s a job that pays well. If you’re lucky, you might have opportunities to travel as well. Have you applied to any banks yet? Our course will end soon.

那是一份報(bào)酬很高的工作。如果你幸運(yùn)的話，你可能也有機(jī)會去旅行。你申請過銀行嗎？我們的課程很快就要結(jié)束了。

B: yes. I’ve sent letters to several banks. A few have invited me for interviews after we take our examinations.

是的。我已經(jīng)給幾家銀行發(fā)過信。有幾家銀行在我們考試后邀請我面試。

A: well done! I haven’t sent off my job applications yet.

干得好！我還沒有寄出我的求職申請。

B: which field would you like to work in? have you decide yet?

你想在哪個領(lǐng)域工作？你決定了嗎？

A: I’d like to work in marketing. I think I could have a good career in that field.

我想從事市場營銷工作。我想我可以在這個領(lǐng)域有一個好的職業(yè)。

B: perhaps you should apply to banks as well. They need people to market their service. As you said, the banking industry pays well.

也許你也應(yīng)該向銀行申請。他們需要人來推銷他們的服務(wù)。正如你所說，銀行業(yè)的收入很高。

A: that’s great idea. Do you have the email address of human resource managers at any banks?

好主意。你有任何銀行人力資源經(jīng)理的電子郵件地址嗎？

Intermediate

A: what kind of jobs are becoming popular in your country?

什么樣的工作在你們國家越來越受歡迎？

B: as in many countries, there’s been a big growth in anything related to computers. Young people are attracted to that field in particular. There’s also been a big growth in education.

與許多國家一樣，與計(jì)算機(jī)相關(guān)的任何東西都有很大的發(fā)展。年輕人尤其被這個領(lǐng)域所吸引。教育也有很大的增長。

A: there’s been a growth in that field in my country too. A lot of people want to learn practical and professional skills.

我國在這一領(lǐng)域也有發(fā)展。很多人想學(xué)習(xí)實(shí)用和專業(yè)技能。

B: the interesting thing is that many of the teachers are not actually trained teachers. They are usually professionals who are taking a break from their jobs to pass on skills to others.

有趣的是，許多教師實(shí)際上并不是受過培訓(xùn)的教師。他們通常是專業(yè)人士，他們會從工作中休息一下，把技能傳授給其他人。

A: I noticed that too. What are the people learning?

我也注意到了。人們在學(xué)什么？

B: in my country, they are usually studying something business-related, such as marketing, management, techniques, and human resource management.

在我的國家，他們通常在學(xué)習(xí)一些與商業(yè)相關(guān)的東西，如市場營銷、管理、技術(shù)和人力資源管理。

A: I think that jobs in the leisure industry will become more popular in the future.

我認(rèn)為休閑行業(yè)的工作將來會越來越受歡迎。

B: that trend has already begun in my country. In particular, there’s a big demand for people to work in fitness centers. Which kinds of jobs are less in demand?

這種趨勢在我的國家已經(jīng)開始了。特別是，人們對在健身中心工作的需求很大。哪種工作需求較少？

A: those in traditional fields, such as agriculture and heavy industry. Younger people are not interested in doing those jobs and other countries have industries that can produce things much cheaper.

那些從事傳統(tǒng)領(lǐng)域的人，如農(nóng)業(yè)和重工業(yè)。年輕人對做這些工作不感興趣，而其他國家的產(chǎn)業(yè)可以生產(chǎn)更便宜的東西。

B: yes. My country is certainly expanding in the service and hi-tech sectors, but contracting in the heavy industry and primary industry sectors. However, our car and aircraft manufacturers are doing very well.

是的。我國肯定在服務(wù)業(yè)和高科技領(lǐng)域擴(kuò)張，但在重工業(yè)和第一產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域收縮。然而，我們的汽車和飛機(jī)制造商做得很好。

A: they are well known for high quality, that’s why.

它們以高質(zhì)量著稱，這就是為什么。