在學(xué)校的時(shí)你擅長(zhǎng)什么田徑項(xiàng)目？世界田徑錦標(biāo)賽的成績(jī)?cè)趺礃?/h1>

所屬教程:英語(yǔ)對(duì)話

瀏覽:

tingliketang

2023年07月06日

手機(jī)版

掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

來(lái)聽(tīng)今天的講解:

Beginner

A: when I was at school, I was quite good at track and field events. I was on the school team for the long jump, 100 and 200 meter sprints and the javelin.

當(dāng)我在學(xué)校的時(shí)候，我非常擅長(zhǎng)田徑項(xiàng)目。我是跳遠(yuǎn)、100米和200米短跑以及標(biāo)槍的校隊(duì)隊(duì)員。

B: really? I was quite good at the hurdles and the discus.

真的？我很擅長(zhǎng)跨欄和鐵餅。

A: I wish that I were good at the discus, but I could rarely throw it in the right direction! I was awful. With the hurdles, I could never jump over them!

我希望我擅長(zhǎng)鐵餅，但我很少能把它扔向正確的方向！我太糟糕了。有了跨欄，我再也跳不過(guò)去了！

B: I thought you were good at the high jump!

我以為你跳得很好！

A: no, I was good at the long jump. I liked the sprints best.

不，我擅長(zhǎng)跳遠(yuǎn)。我最喜歡短跑。

B: did you ever win any competitions?

你贏得過(guò)比賽嗎？

A: I was regional champion for the 100 and 200 meters. I usually did well in the dong jump competitions, but I couldn’t compete with kids from other schools in the javelin. How about you?

我是100米和200米的地區(qū)冠軍。我通常在東跳比賽中表現(xiàn)很好，但我在標(biāo)槍方面無(wú)法與其他學(xué)校的孩子競(jìng)爭(zhēng)。你呢？

B: I came second and third a few times in the regional championships, but I never won. Did you ever take part in the national championship for the sprinting events?

我在地區(qū)錦標(biāo)賽中幾次獲得第二和第三名，但我從未贏過(guò)。你參加過(guò)短跑項(xiàng)目的全國(guó)錦標(biāo)賽嗎？

A: yes, I did, but I didn’t do very well. I made the final in both events, but came last. At least I made the final. I was very pleased with that.

是的，我進(jìn)了，但我做得不太好。我在兩個(gè)項(xiàng)目中都進(jìn)了決賽，但最后一個(gè)。至少我進(jìn)了決賽。我對(duì)此很滿意。

Intermediate

A: do you have a copy of today’s paper? I want to check the results from the world athletics championship.

你有今天的報(bào)紙嗎？我想看看世界田徑錦標(biāo)賽的成績(jī)。

B: yes, I ‘m just reading them myself. It’s been a great competition. We got gold medals in three events.

是的，我只是自己在讀。這是一場(chǎng)偉大的比賽。我們?cè)谌齻€(gè)項(xiàng)目上都獲得了金牌。

A: yes, we won the men’s 110 metres hurdles. I watched that on TV. What other events did we win?

是的，我們贏得了男子110米欄的冠軍。我在電視上看了。我們還贏得了哪些項(xiàng)目的冠軍？

B: we won the men’s high jump and the women’s 1500 meters.

我們贏得了男子跳高和女子1500米的冠軍。

A: that’s great. Those athletes must train for years to get into peak physical condition. They must be terribly disappointed if they don’t win.

太棒了。那些運(yùn)動(dòng)員必須訓(xùn)練多年才能達(dá)到最佳狀態(tài)。如果他們沒(méi)有獲勝，他們一定會(huì)非常失望。

B: the woman who won the 1500 meters also broke the world record by 2 seconds.the woman who won the 1500 meters also broke the world record by 2 seconds.

贏得1500米冠軍的女子也以2秒的優(yōu)勢(shì)打破了世界紀(jì)錄。

A: that’s amazing! Were any other records broken?

太神奇了！其他記錄被打破了嗎？

B: a Russian man broke the discus record by a centimeters. Out best athlete broke his personal best in the long jump, but it only got him third place.

一名俄羅斯男子以一厘米之差打破了鐵餅紀(jì)錄。這位最好的運(yùn)動(dòng)員在跳遠(yuǎn)比賽中打破了個(gè)人最好成績(jī)，但只獲得了第三名。

A: did you see the final of the men’s 100 metres? It was very exciting. One competitor made two false starts.

你看到男子100米決賽了嗎？這非常令人興奮。一名選手兩次起跑失誤。

B: was he disqualified?

他被取消資格了嗎？

A: yes, he was. I imagine he must be very angry with himself for that.

是的，他是。我想他一定為此對(duì)自己很生氣。