沒(méi)有足夠的資金但人手不夠，該怎么解決這個(gè)問(wèn)題

 
沒(méi)有足夠的資金但人手不夠，該怎么解決這個(gè)問(wèn)題
 
來(lái)聽(tīng)今天的講解:
 
A: Like I told you before, we just don't have the resources to hire you an assistant.
 
如我之前跟您說(shuō)的，我們現(xiàn)在沒(méi)有資金給您招聘一個(gè)助理。
 
B: I understand that, but the fact is we are understaffed.
 
我了解，但事實(shí)是我們現(xiàn)在人手不夠。
 
A: The timing is just not right. The economy is bad. And it's too risky to take on new staff.
 
現(xiàn)在時(shí)機(jī)不對(duì)，經(jīng)濟(jì)不景氣。再增加新職員，這實(shí)在太冒險(xiǎn)了。
 
B: Yeah, I guess you're right. Here's an idea. What if we hire an intern? She will take some of the weight off my shoulders.
 
嗯，我想你是對(duì)的。那這樣，如果招聘一個(gè)實(shí)習(xí)生呢？她可以幫我分擔(dān)一些任務(wù)。
 
A: She?
 
她？
 
B: Yeah, you know, a recent graduate, she could give me a hand with some of these projects and we could keep our costs down.
 
是的。你知道，一個(gè)畢業(yè)生。她可以幫我做很多項(xiàng)目，并且減少開(kāi)銷。
 
A: That sounds reasonable. Let me see what I can do. Tony, I'd like to introduce you to your new assistant.
 
這聽(tīng)起來(lái)很合理，讓我想想我要怎么做。托尼，讓我給你介紹一下你的新助理。
 
B: Okay, great. Let's meet her!
 
好的，讓我見(jiàn)見(jiàn)她。
 
C: Hi, I'm Adam.
 
你好，我是亞當(dāng)。
 
B: Oh, hi, I'm Tony.
 
嗯，你好，我是托尼。