你看起來(lái)很憂郁，我能幫得上什么忙

今天的這段對(duì)話，在討論壓力，

你看起來(lái)很憂郁，我能幫得上什么忙
 
來(lái)聽(tīng)今天的講解:
 
A: John, you look pale. What happened?
 
約翰，你面色蒼白，怎么了？
 
B: I stayed up late last night.
 
我昨晚熬夜了。
 
A: Did you have something on your mind? You look so concerned. Maybe I can help you.
 
你在想什么事嗎？你看起來(lái)很憂郁，也許我可以幫幫你。
 
B: Well, I'm under a lot of pressure. My manager is very pushy, he assigned me two projects. Now the deadlines are near, but I have finished neither of them.
 
我最近壓力很大。我經(jīng)理太嚴(yán)格了，一下子讓我做兩個(gè)項(xiàng)目，現(xiàn)在期限就要到了，可我一個(gè)都沒(méi)有做完呢。
 
A: Is there anything I can do for you?
 
我能幫得上什么忙嗎？
 
B: Well, I guess no one can help me but myself. For the moment, I just need someone to talk to so that I can relieve my stress.
 
哎，我想我只能靠自己了?，F(xiàn)在我只需要一個(gè)可以說(shuō)話的人，讓我緩解一下壓力。
 
A: I know your feeling. Take it easy and say something to me if you like.
 
我能理解你的感受，放輕松些。如果你愿意，就向我傾訴吧。
 
B: You're so kind, thank you.
 
你真是太好了，謝謝。