說說你的未來五年的職業(yè)規(guī)劃，如何回答面試中的問題

今天的這段對話，在討論面試，

說說你的未來五年的職業(yè)規(guī)劃，如何回答面試中的問題

來聽今天的講解:

A: I have just read your resume, I must admit that I have a good impression of your resume.

我已經(jīng)看過你的簡歷了，我得承認(rèn)我對你的簡歷的印象很不錯(cuò)。

B: Thank you very much. I think all these accomplishments should owe to I have worked very hard.

謝謝，我覺得這些都要?dú)w功于我所付出的努力。

A: Your work experience is very rich, and you've got plenty of training. Could you tell me about your occupational planning in five years?

你的工作經(jīng)歷很豐富，還接受過大量的培訓(xùn)，能告訴我你未來五年的職業(yè)規(guī)劃嗎？

B: To tell you the truth, I haven't got a clear goal. But I have a general goal. I don't think it's necessary to stick to a clear goal, as long as I can see myself making progress.

說實(shí)話，我沒有明確的目標(biāo)，但是我有一個(gè)大致的目標(biāo)，我覺得只要看到自己在進(jìn)步，沒必要拘泥于訂立的一個(gè)明確的目標(biāo)。

A: That's true. What will you do if you disagree with your superiors?

沒錯(cuò)，如果有上級的意見不一致，你會怎么辦？

B: I will give the superior necessary explanations and reminders, in which case, I will take advice from the superior.

我會給上級必要的解釋和提醒，在這種情況下，我會聽取上級的意見。

A: Sounds good. What's your view on teamwork?

聽起來還不錯(cuò)，你怎樣看待團(tuán)隊(duì)協(xié)作？

B: As far as I'm concerned, teamwork is very important for the long-term development of the company.

我認(rèn)為團(tuán)隊(duì)合作對一個(gè)公司的長遠(yuǎn)發(fā)展很重要。

A: Great. Are you available for business travel?

很棒，你能接受商務(wù)出差嗎？

B: I am single, and it's no problem for me to travel.

我是單身，出差對我來說沒有問題。

A: You're so good, we'll be in touch with you by next week.

你真的很不錯(cuò)，我們會在下周之前聯(lián)系你的。

B: Thank you. I'm looking forward to your call.

謝謝，非常期待你的電話。