3L英語(yǔ)第四冊(cè)lesson 29

[ti:] [ar:] [al:] [by:] [00:02.00]喜歡tingclass.net，就把tingclass.net復(fù)制到QQ個(gè)人資料中！Lesson 29 [00:03.70]第29課 [00:05.40]Television Day:Life on the sea-shore [00:08.02]電視日:海濱的生活 [00:10.65]Today our TV cameras visit a rocky sea-shore. [00:13.38]今天我們的電視攝像機(jī)拍攝了一個(gè)多石的海濱. [00:16.11]The tide is out at the moment. [00:17.83]現(xiàn)在潮水退了. [00:19.55]You can see the sea-bed and there are tiny rock-pools everywhere. [00:22.64]你能見(jiàn)到海底到處都有小小的巖石潭. [00:25.72]With its crabs,shrimps fish and shell-fish, [00:28.25]那兒有蟹、蝦、魚(yú),還有殼類動(dòng)物, [00:30.79]a rock-pool is a busy place-even if it looks quiet and empty. [00:34.10]使巖石潭成了個(gè)繁忙的地方-即使它看上去寂靜、空曠. [00:37.42]There are limpets on the rocks. [00:39.09]巖石上有帽貝, [00:40.77]They look like snails. [00:42.54]他們看上去像蝸牛. [00:44.32]When the tide comes in or goes out, [00:46.45]潮漲潮落時(shí), [00:48.58]it won't wash them away because they cling tightly to the rocks. [00:51.25]潮水沖不走他們,因?yàn)樗麄兙o緊地粘在巖石上. [00:53.93]Some sea-creatures,like clams and cockles [00:56.47]有些海洋動(dòng)物,像蛤和鳥(niǎo)蛤, [00:59.00]can't cling to the rocks to avoid the pull of the tide. [01:01.47]不能粘在巖石上免遭潮水的沖擊. [01:03.94]They have to dig into the sand. [01:05.82]他們不得不鉆躲在沙子里. [01:07.70]Notice the sea-gulls beside the pools. [01:09.83]注意看在巖石潭邊的那些海鷗, [01:11.96]They always arrive the moment the tide goes out. [01:14.19]他們總在潮退時(shí)飛來(lái). [01:16.42]They know there is plenty to eat in the pools. [01:18.64]他們知道小石潭里有大量食物可吃. [01:20.86]The sea comes and goes twice a day, [01:22.99]大海每天漲落兩次, [01:25.12]but it never takes the sea-creatures by surprise. [01:27.39]但是從不襲擊海洋動(dòng)物, [01:29.67]It doesn't disturb their lives. [01:31.69]也從不打擾他們的生活. [01:33.72]All the creatures by the shore live in special places. [01:36.39]海邊的所有動(dòng)物都住在特殊的地方. [01:39.07]If you visit the same rock-pool several times, [01:41.45]如果你數(shù)次來(lái)訪同一巖石 [01:43.83]you will get to know its inhabitant [01:45.65]你會(huì)熟悉那兒的"居民" [01:47.48]--but you must be very very patient! [01:49.70]--不過(guò)你得極其耐心!

00:00

00:00

MP3下載