英語聽力文摘慢性鼻竇炎

所屬教程:英語聽力文摘

瀏覽:

手機版

掃描二維碼方便學習和分享

00:00

MP3下載

Chronic Sinusitis

慢性鼻竇炎，亦稱慢性化膿性鼻竇炎。常因急性化膿性鼻竇炎反復發(fā)作未能得到適當治療所致。以多粘液或膿性鼻涕、鼻塞、頭痛及嗅覺減退或消失為主要臨床癥狀。現(xiàn)代西醫(yī)學除穿刺沖洗、手術療法外，尚無理想的治療措施。西醫(yī)認為：多為急性鼻竇炎未能及時合理治療或急性鼻竇炎性反復發(fā)作所致感冒長時間沒有治愈引起的。有半數(shù)以上的患者雙親一定曾經也有過這種病史，也就是說先天性的遺傳因素和本病息息相關。是由于細菌的侵入，引起鼻竇發(fā)炎，使粘膜浮腫而積膿。中醫(yī)認為：慢性鼻竇炎發(fā)病數(shù)占耳鼻喉科初診病人13.02%。鼻居面中，為陽中之陽，是清陽交會處，鼻又為一身血脈所經，故鼻與臟腑經絡有著密切的聯(lián)系。急鼻淵在外雖表現(xiàn)于鼻，但卻反映了體內臟腑、經絡的病變。臨床上，多由于素體偏弱，加上生活起居失常，寒暖不調，受涼受濕或過度疲勞之后，外邪侵襲引起肺、脾、膽之病變而發(fā)病。

Do you experience chronic sinusitis? Treatment may be coming your way! Learn more on this Moment of Science.

What I would give if my sinus(竇) problems would go away. The headaches, the face aches, the congestion(鼻塞)–and sometimes it lasts for months and months on end. Antihistamines(抗組胺) and other sinus medications don’t seem to help much.

The problem may be that your chronic sinusitis is caused by an allergic(過敏的) reaction to (1)fungus(真菌).What I mean is that if that is the case, then the current sinus medications on the market aren’t treating the root of the problem. About five years ago, scientists discovered that the majority of patients who had surgery to treat their chronic sinusitis had fungal(真菌的) organisms(有機體) in their mucus(黏液).

(2)Clumped(形成一團) around those fungi(真菌類), they discovered (3)inflammatory(炎癥性的) cells, meaning that these people’s immune systems were engaged in battle with the fungi. Common (4)airborne(空氣傳播的) fungi make their way into the mucus lining of the sinuses in most people.

The problem arises when this fungi triggers an immune response, which it does only in people with chronic sinusitis. It’s this immune system response that damages the sinuses in the process of attacking the fungi.

Is fungus a common cause of Chronic Sinusitis?

Scientists don’t know yet for certain whether or not fungus is a common cause of chronic sinusitis–fungus could account for as few as five percent of chronic sinusitis cases to as many as eighty percent. Several trials of an anti-fungal treatment have been successful in treating the majority of people tested though.

More such trials will eventually lead to a more precise answer to your question. The treatment is still awaiting FDA(Food and Drug Administration (美)食品及藥物管理局) approval, but if approved, for those whose chronic sinusitis is caused by fungus, anti-fungal therapy(療法) will make their lives a lot easier.

注釋：

(1)fungus['f??g?s]

n.

1.菌類植物[C]

Mushrooms, toadstools and mildew are all fungi.

蘑菇、蕈與白霉都是菌類植物。

2.真菌[U]

My roses were suffering from fungus.

我的玫瑰受到真菌的侵害。

(2)clump[kl?mp]

n.

1.叢;樹叢;矮樹叢[C][(+of)]