62. It would be a shame for anyone visiting Australia not to see this unique creation in architecture.
點(diǎn)睛
It would be a shame...意為“……將是一個(gè)遺憾”。這句話的意思是：“如果去澳大利亞觀光而沒(méi)有看這座獨(dú)一無(wú)二的建筑，那將是個(gè)遺憾。”It would be a shame這一表達(dá)強(qiáng)調(diào)的是假設(shè)的語(yǔ)氣，雖然本句沒(méi)有使用虛擬語(yǔ)氣，但是它可以與虛擬語(yǔ)氣連用。如：
It would be a shame if you stopped smiling for the next two years. 要是你在接下來(lái)的兩年里不再微笑，那將會(huì)是一件讓人遺憾的事情。
考點(diǎn)歸納
關(guān)于shame的口語(yǔ)表達(dá)還有：
What a shame! （太可惜了！真惋惜?。?，相當(dāng)于What a pity！通常在聽(tīng)到一些壞消息或不幸的事情時(shí)，我們會(huì)說(shuō)：What a shame！以表示慨嘆，或者可以說(shuō)：It's bad news. （這是壞消息。）
Shame on you. 意為“你真丟臉/可恥”。如：
—I forgot about my girlfriend's birthday. 我把女友的生日給忘了。
—Shame on you. 你真丟臉哦。
