100. But the minute I step into the classroom or get onto the stage, it just all falls into place.
點(diǎn)睛
the minute...意為“一……就……”，強(qiáng)調(diào)前后動(dòng)作幾乎同時(shí)發(fā)生。step into意為“走入，步入”。get onto意為“走上”。fall into place是習(xí)語(yǔ)，意為“明朗化，清晰，理出頭緒”。
考點(diǎn)歸納
口語(yǔ)中與place有關(guān)的常見(jiàn)習(xí)語(yǔ)和短語(yǔ)還有：
be going places意為“春風(fēng)得意；開(kāi)始取得成功”。如：
She's really going places as an actress. 作為一名女演員，她確實(shí)開(kāi)始走紅了。
in/into place意為“準(zhǔn)備就緒”。如：
All the arrangements were in place for the meeting. 會(huì)議的一切都安排就緒了。
out of place意為“位置不當(dāng)；不適當(dāng)”。如：
Those remarks were out of place. 那些話(huà)太不當(dāng)了。
feel out of place意為“感到拘束、不自在”。如：
I felt out of place at the conference. 在會(huì)議上我感到很拘束。
in sb.'s place意為“處于某人的位置，為某人設(shè)身處地想一想”。如：
Have you ever thought about it in my place? 你可曾為我設(shè)身處地地想過(guò)？
聽(tīng)音解惑
step⌒into［step⌒?intu］里的［p］與［i］相鄰，讀作［ste ?pintu］；get⌒onto［ɡet⌒??ntu］里的［t］與［?］相鄰，讀作［ɡe ?t?ntu］；just⌒all falls⌒into［??st⌒??l f??lz⌒?intu］里的［t］與［??］相鄰，［z］與［i］相鄰，讀作［??s t??l f??l ?zintu］。
