167. Some $36,000 has been raised in donations from Safeway.
譯文
從Safeway籌集到的捐款大約為36000美金。
點(diǎn)睛
本句是一個簡單句。
raise的本義為“舉起；飼養(yǎng)”。如：
1) She raised her finger to her lips as a sign for silence. 她舉起一根手指放在唇邊，示意安靜。
2) I was raised by my aunt on a farm. 我生在農(nóng)場里，由姨媽撫養(yǎng)長大。
在本句中，raise意為“籌集”，而some意為“大約”。
考點(diǎn)歸納
some通常用在肯定句中，后面接名詞，表示“一些”。像本句中這樣接數(shù)詞的情況比較少見，此時(shí)some相當(dāng)于about，意思為“大約”。此外，some還有如下特殊用法：
與單數(shù)可數(shù)名詞連用，相當(dāng)于a(an), a certain，意為“某一”，表示未知的或說話者不特別說明的人或物。如：
The man is living at some place in Beijing. 這個人住在北京某地。
表示贊許，意為“了不起的；很好的”。如：
My husband is some cook. 我丈夫的廚藝很好。
在表達(dá)褒貶意見時(shí)用，表示“真可謂，算不上”。
Some expert you are! You know even less than me. 你也算專家！你懂得還不如我多呢。
修飾動詞，常用于美語中，意為“一會兒；有點(diǎn)兒”。如：
I guess I like him some. 我覺得我有點(diǎn)兒喜歡他。
