譯文 他節(jié)目中的話題要多驚奇就有多驚奇。
點(diǎn)睛 本句的主干是The topics...are as shocking as...。句中的第二個(gè)as引導(dǎo)方式狀語(yǔ)從句。
本句中的兩個(gè)shocking詞性不同，前者是形容詞，意為“令人驚奇的”；后者是動(dòng)名詞，意為“令人驚奇的事物”。
考點(diǎn)歸納 show常用作動(dòng)詞，意為“展示；表示；顯現(xiàn)”；在本句中，其作名詞，意為“表現(xiàn)；表演”。如：fashion show（服裝秀）、talk show（脫口秀）等。此外，show還用于以下短語(yǔ)中：
show off意為“炫耀”。如：
Mike has only driven to the pub to show off his new car—he usually walks! 邁克駕車來(lái)到酒吧，只是為了向大家炫耀他的新車——他平時(shí)總是步行來(lái)的！
show sb. in意為“領(lǐng)某人進(jìn)來(lái)”。如：
Show the visitor in as soon as he arrives. 客人一到就領(lǐng)他進(jìn)來(lái)。
show up意為“（通常在耽擱一段時(shí)間后）到來(lái)；出現(xiàn)”。如：
We waited and waited, and at last, he showed up. 我們等啊等，最后他終于來(lái)了。
瘋狂英語(yǔ) 英語(yǔ)語(yǔ)法 新概念英語(yǔ) 走遍美國(guó) 四級(jí)聽(tīng)力 英語(yǔ)音標(biāo) 英語(yǔ)入門(mén) 發(fā)音 美語(yǔ) 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思長(zhǎng)沙市四季星城(別墅)英語(yǔ)學(xué)習(xí)交流群
