英語(yǔ)六級(jí)攻克閱讀關(guān)鍵句273. As a visiting professor at the Harvard Bu

273. As a visiting professor at the Harvard Business School in 1989, he ended his work there disgusted with his students' overwhelming lust for money.

譯文　他在1989年辭去了哈佛商學(xué)院客座教授的職位，因?yàn)樗麑?duì)哈佛學(xué)生盲目的拜金主義非常反感。

點(diǎn)睛　本句的主干是...he ended his work...。as引導(dǎo)的介詞短語(yǔ)作伴隨狀語(yǔ)；過(guò)去分詞短語(yǔ)disgusted with his students' overwhelming lust for money作原因狀語(yǔ)。

disgust意為“使反感，厭惡”，常用句式：one is disgusted with意為“某人對(duì)……感到厭惡”。如：

His impoliteness disgusted me＝I was disgusted with his impoliteness. 他的粗魯無(wú)禮令我憎惡。

overwhelming意為“壓倒一切的”。如：

The overwhelming majority supports this reform. 絕大多數(shù)人是擁護(hù)這次改革的。

考點(diǎn)歸納　disgust、dislike和hate這三個(gè)動(dòng)詞均含有“不喜歡”之意。

disgust指對(duì)令人不快、生厭的或壞的東西、行為等懷有強(qiáng)烈的憎惡。如：

Everybody is disgusted with her way of speaking. 每個(gè)人都討厭她說(shuō)話的方式。

dislike為普通用詞，程度比hate淺。如：

I have to say I rather dislike basketball. 我不得不說(shuō)我相當(dāng)不喜歡籃球。

hate指因?qū)δ橙嘶蚰呈聫?qiáng)烈不滿或反感，或因利害關(guān)系等而產(chǎn)生憎恨。如：

He hates cheese and never eats any. 他討厭芝士，從來(lái)都不吃。

英語(yǔ)六級(jí)閱讀