英語聽力 學(xué)英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 在線聽力 > 英語中級聽力 > 聽歌學(xué)英語第6期 >  第12篇

walking in the air空中漫步

所屬教程:聽歌學(xué)英語第6期

瀏覽:

手機(jī)版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享
https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0007/7723/walkingintheair.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012

原是英國動畫《THE Snowman》里的插曲,Snowman/Walking in the Air

we're walking in the air
we're floating in the moonlit sky
the people far below
are sleeping as we fly

i'm holding very tight
i'm riding in the midnight blue
i'm finding i can fly
so high above with you

far across the world
the villages go by like trees
the rivers and the hills
the forests and the streams

children gaze open mouth
taken by surprise
nobody down below
believes their eyes

we're surfing in the air
we're swimming in the frozen sky
we're drifting over icy
mountains floating by

suddenly swooping
low on an ocean deep
arousing of
a mighty monster from its sleep

we're walking in the air
we're floating in the midnight sky
and everyone who sees
us greets us as we fly

 

 


We' re walking in the air
我們在空中漫步
We' re floating in the moonlit sky
我們在空中穿梭 我們漂浮在月光照耀的空中
The people far below are sleeping as we fly
我們飛翔的時候人們在下方沉睡
We' re holding very tight
我們緊緊地?fù)肀?br /> I' m riding in the midnight blue
我在藍(lán)色的夜空下馳騁
I' m finding I can fly so high above with you
我發(fā)現(xiàn)我能和你在如此高的空中飛翔
Far across the world
遠(yuǎn)遠(yuǎn)的穿越世界
The villages go by like dreams
村莊像夢一樣略過
The rivers and the hills
還有大河和群山
The forests and the streams
森林和溪流
Children gaze open mouthed taken by surprise
孩子們吃驚的張開了嘴
Nobody down below believes their eyes
下面沒有人相信他們的眼睛
We' re surfing in the air
我們在空中奔馳
We' re swimming in the frozen sky
我們游過冰冷的天空
We' re drifting over icy mountains floating by
我們從漂浮的冰山上越過
Suddenly swooping low on an ocean deep
我們從空中俯沖入海洋的深處
Rousing up a mighty monster from his sleep
把巨大的海怪從沉睡中驚醒
We' re walking in the air
我們在空中漫步
We' re dancing in the midnight sky
我們在午夜的空中舞蹈
And everyone who sees us greets us as we fly
我們飛過時每個人都向我們問候
We' re walking in the air
我們在空中漫步

 

 

1.We' re floating in the moonlit sky
  float v.漂浮, 浮現(xiàn), 飄動,提出
  例如:
    1.The logs floated down the river.
      木頭在河上放流。
    2.Idle thoughts floated through his mind.
      莫名其妙地想法浮現(xiàn)在他心頭。
    3.White clouds float over the blue sky.
      藍(lán)藍(lán)的天上漂浮著朵朵白云。
2.The people far below are sleeping as we fly
  as  在這里的意思時:當(dāng)…時
3.We' re holding very tight
  hold  v.拿著, 控制, 容納, 握住, 持有, 保持, 掌握, 認(rèn)為, 舉行
  例如:
    1.My new car holds the road well.
      我的新汽車貼路性能很好。
    2.I don't think the car will hold you all.
      我看這輛汽車坐不下你們這些人。
    3.We held our breath in fear.
      我們因害怕而屏住呼吸。
4.The villages go by like dreams
  go by (時間)過去, 經(jīng)過, 走過, 依照
  例如:
    1.He can drive his car to work or go by bus.
      他可以自己駕車上班或乘公車。
    2.He let a week go by before answering the letter.
      他一周以后才回信。
5.We' re surfing in the air
  surf  v. 沖浪, 瀏覽 
  例如:
    1.The surf broke on the rocks.
      迎頭浪沖上巖石四下迸濺。
    2.If the waves are big enough, we'll go surfing.
      如果浪夠大的話,我們就去沖浪。
6.We' re drifting over icy mountains floating by
  drift 漂流, 漂移, 吹積, 漂泊, 偏離 
  例如: 
    1.She finally drifted in two hours after everyone else.
      在大家到齊之後兩小時,她終於姍姍來到。
    2.A tiny fishing boat was drifting slowly along.
      一只小小的漁船在緩緩地漂去。
    3.The road was edged with snow drifts.
      路邊上有一個個雪堆。

 

 

 

用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思金華市丹溪三區(qū)丹桂苑英語學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應(yīng)急口語8000句聽歌學(xué)英語英語學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦