Owl City的圣誕之歌The Christmas Song
- 英文歌詞
- 中文歌詞
- 活學活用
- MV欣賞
來自美國的Owl City是一支流行電子樂隊，他們的音樂就像一陣清風，滋潤你我的心田。今天介紹給大家的這首圣誕歌加入了時尚的流行編曲，描寫了境況相似的兩人，被圣誕節(jié)濃厚的節(jié)日氣氛感染，不得不開始思念對方。
It's Christmas and we walk alone
Two strangers with no one to miss us
On our own
Out in the cold
Trudging onward,Braving a harsh winter storm
You and I met passing by
And now our spirits feel warm
I don't have anyone at home to talk to
And you don't have anything to do
So I'll spend my Christmas with you
I'll spend my Christmas with you
It's Christmas and we are in love
With the way that the soft snowflakes kiss us
From far above The blustery breeze
Trudging onward,Braving a harsh winter storm
You and I met passing by
And now our spirits feel warm
I believe that Jesus is truly the only way
I celebrate Christmas because it's his birthday
I don't have anyone at home to talk to
And you don't have anything to do
So I'll spend my Christmas with you
I'll spend my Christmas with you
I'll spend my Christmas with you
I'll spend my Christmas with you
It's Christmas and we walk alone很快就是圣誕節(jié)，而我們仍孤單的前行著
Two strangers with no one to miss us沒人想念著我們這兩個陌生人
On our own我們都是孑然一身
Out in the cold獨自面對外界的寒冷
Trudging onward,Braving a harsh winter storm冒著寒冬風雪蹣跚前行
You and I met passing by盡管你和我只是擦肩而過
And now our spirits feel warm但我們彼此的靈魂都感受到溫暖
I don't have anyone at home to talk to我沒有可以在家里陪伴我，與我交談的人
And you don't have anything to do而你同樣也有些無所事事
So I'll spend my Christmas with you所以我想和你一起度過這個圣誕節(jié)
I'll spend my Christmas with you我要和你一起度過圣誕節(jié)
It's Christmas and we are in love現在已是圣誕節(jié)，而我們陷入了熱戀
With the way that the soft snowflakes kiss us像是溫柔的雪花吻著臉龐一般浪漫的戀愛著
From far above The blustery breeze盡管天空吹拂著刺骨寒風
Trudging onward,Braving a harsh winter storm冒著寒冬風雪，我們蹣跚前行
You and I met passing by盡管你和我差點擦身而過
And now our spirits feel warm而現在我們的靈魂都感受到對方帶來的溫暖
I believe that Jesus is truly the only way我堅信耶穌基督的存在
I celebrate Christmas because it's his birthday這是他的生日，所以我才為此而慶祝圣誕節(jié)
I don't have anyone at home to talk to沒有誰在家里等待我的歸來，可以和我談論心事
And you don't have anything to do而你沒有什么節(jié)日的計劃
So I'll spend my Christmas with you所以我想和你一起度過這個圣誕節(jié)
I'll spend my Christmas with you我要和你一起度過圣誕節(jié)
I'll spend my Christmas with you就讓我們一起度過這個圣誕節(jié)
I'll spend my Christmas with you我們會一起度過這個圣誕節(jié)
1.Out in the cold
in the cold 嚴寒中
例如：
1.The dough shrank slowly in the cold air.
面團在冷空氣中慢慢收縮了。
2.We have to wear woolen clothes in the cold winter.
寒冷的冬天，我們不得不穿毛織品。
3.The flowers withered in the cold.
花朵在嚴寒中凋謝。
2.Trudging onward,Braving a harsh winter storm冒著寒冬風雪蹣跚前行
trudging是動詞trudge的現在分詞 意思為： 沉重地走, 蹣跚地走
例如：
1.It was a long trudge up the hill.
那段上山的路很難走。
2.He trudge three hour in the snow to get back home.
他在雪中跋涉三個鐘點才回到家。
3.The old man trudged home through the deep snow.
老人踩著積雪，步履艱難地往家走。
3.With the way that the soft snowflakes kiss us像是溫柔的雪花吻著臉龐一般浪漫的戀愛著
snowflakes 名詞snowflake的復數形式 n. 雪片, 雪花
例如：
1.Snowflakes are melting as they reached the ground.
雪花觸地便融化了。
2.Snowflakes were patting against the window.
雪花輕輕拍打著窗戶。
3.It is snowing with feathery snowflakes.
天下起了羽毛般的雪片。
- 頻道推薦
- |
- 全站推薦
- 推薦下載
- 網站推薦
