Don’t Worry, Be Happy
- 英文歌詞
- 中文歌詞
- 活學(xué)活用
Here's a little song I wrote
you might want to sing it note for note
don't worry， be happy
in every life we have some trouble
when you worry you make it double
don't worry， be happy
don't worry be happy now
|
|
don't worry be happy
don't worry be happy
don't worry be happy
don't worry be happy
ain't got no place to lay your head
somebody came and took your bed
don't worry， be happy
the landlord say your rent is late
he may have to litigate
don't worry be happy
look at me I'm happy
don't worry， be happy
I give you my phone number
when your worried， call me
I make you happy
don't worry， be happy
ain't got no cash， ain't got no style
ain't got no gal to make you smile
but don't worry， be happy
cos when you worry， your face will frown
and that will bring everybody down
so don't worry， be happy
don't worry， be happy now
don't worry， be happy
don't worry， be happy
don't worry， be happy
don't worry， be happy
now there this song I wrote
I hope you you learned it note for note
like good little children
don't worry be happy
listen to what I say
in your life expect some trouble
when you worry you make it double
don't worry be happy
be happy now
don't worry， be happy
don't worry， be happy
don't worry， be happy
don't worry， be happy
don't worry
don't worry be happy
don't worry， don't worry， don't do it
be happy，put a smile on your face，
don't bring everybody down like this
don't worry， it will soon pass whatever it is
don't worry， be happy
I'm not worried
這是我寫的一首小調(diào)
你可能想要一句一詞地唱
不要煩惱,快樂點(diǎn)
每時(shí)每刻我們都會(huì)有一些煩惱
當(dāng)你煩惱時(shí),煩惱會(huì)使你更加煩惱
不要煩惱,快樂點(diǎn)
不要煩惱,現(xiàn)在就快樂些
|
 |
不要煩惱,快樂點(diǎn)
不要煩惱,就會(huì)快樂
不要煩惱,快樂點(diǎn)
不要煩惱,就會(huì)快樂
你沒有地方躺著睡覺
有人過來占有了你的床
不要煩惱,要快樂
房東說你的租金很遲
他可能要對(duì)簿法庭
不要煩惱,樂觀點(diǎn)
看我,我很快樂
不要擔(dān)心,要快樂
我給你我的電話號(hào)碼
當(dāng)你的焦慮時(shí),打電話給我
我能使你快樂
不要煩惱,快樂點(diǎn)
沒有金錢,沒有了風(fēng)度
沒有女孩使你微笑
但是不要煩惱,要快樂點(diǎn)
因?yàn)楫?dāng)你煩惱的時(shí)候,你會(huì)滿臉愁容
而且那將會(huì)把每個(gè)人都很沮喪
因此不要煩惱,要快樂
不要煩惱,現(xiàn)在就快樂點(diǎn)
不要煩惱,要快樂
不要煩惱,要快樂
不要煩惱,要快樂
不要煩惱,要快樂
這就是我在這里寫的一首歌
我希望你你能領(lǐng)會(huì)每一句,每一個(gè)詞
象一個(gè)聽話的小孩子那樣
不要煩惱,要快樂
聽我說
在你的生活中出現(xiàn)的一些麻煩
當(dāng)你煩惱時(shí),你會(huì)使你更加煩惱
不要煩惱,要樂觀點(diǎn)
從現(xiàn)在開始就快樂點(diǎn)
不要煩惱,要快樂
不要煩惱,要快樂
不要煩惱,要快樂
不要煩惱,要快樂
不要煩惱
不要煩惱,就會(huì)快樂
不要煩惱,不要煩惱,不要做它,
就會(huì)快樂,面帶微笑,
不要把每一個(gè)人都弄得很不高興
不要煩惱,無論什么不高興的事情都會(huì)很快過去的
不要煩惱,就會(huì)快樂
我不煩惱
1．in every life we have some trouble =All the time we have some trouble
=as long as we live we have some trouble
in life adv.一生中, 世間, 在世之時(shí),活著的;
prep.完全,究竟;
n.一生中,世間,生前
[口][用以加強(qiáng)語氣]世界上; 根本; 極其
2．he may have to litigate = he may have to engage in legal proceedings.
他可能要提起訴訟。
litigate vt., vi.
訴諸法律, 打官司; 爭(zhēng)論
|
 |
4．a(chǎn)in't got no gal to make you smile =Had not got no girl to make you smile.
Gal n. Informal （名詞）【非正式用語】
女孩(=girl), 少女
女孩兒，姑娘
女兒
