杰克遜為伊麗莎白·泰勒深情演唱:Elizabeth I love you

       在泰勒的生日宴會上，邁克爾杰克遜為伊麗莎白-泰勒深情演，獻唱一首《ELIZABETH I LOVE YOU》，這首歌，這輩子他只唱過這一次。伊麗莎白-泰勒，MJ一生最親密的朋友， 安息吧。愿你與MJ在天堂相聚。

Song: Elizabeth, I love you
Artist: Michaael Jackson

英文歌詞：

Welcome to Hollywood
That's what they told you
A child star in Hollywood
That's what they sold you
Grace with beauty, charm and talent
You would do what you were told
But they robbed you of your childhood
Took your youth and sold it for gold

Elizabeth, I love you
You're every star that shines in the world to me
Elizabeth can't you see that it's true
Elizabeth, I love you
You're more than just a star to me

Lovely Elizabeth
You have surpassed them all
My friend Elizabeth
Learned to outlast them all
Many started back when you did
Lost their way and now they're gone
But look at you, a true survivor
Full of life and carrying on

Elizabeth, I love you
You're every star that shines in the world to me
Elizabeth can't you see that it's true
Elizabeth, I love you
You're more than just a star
This is your life
You seem to have it all
You reached your peak
They wanted you to fall
It's very sad, this world can be so bad
But though all the heartaches
When they put you down
You know you were the victor
And you earned the crown
It's like walking through the fire
Determinded to win
You were beating life's battles
Again and again

Elizabeth, I love you
You're every star that shines in the world to me
Elizabeth can't you see that it's true

Remember the time I was alone
You stood by my side and said:
"Let's be strong"
You did all these tings
That only a true friend could do

Elizabeth, I love you
The world knows your worth now
Of all the things on earth now
I pray one day I'll be just like you

 

Welcome to Hollywood                                      歡迎來到好萊塢     
That's what they told you                                 他們那樣告訴你
A child star in Hollywood                                一個童星在好萊塢
That's what they sold you                                 他們那樣出售你
Grace with beauty, charm and talent                       你美麗帶著優(yōu)雅,迷人且天才橫溢
You would do what you were told                           你按他們告訴你的話工作
But they robbed you of your childhood                     但是他們綁架了你的童年
Took your youth and sold it for gold                      帶走你的青春且賣給了金錢

Elizabeth, I love you                                     Elizabeth,我愛你
You're every star that shines in the world to me          你是每一顆星星,在世界照耀著我
Elizabeth can't you see that it's true                    Elizabeth,你看不見嗎?這是真的
Elizabeth, I love you                                     Elizabeth,我愛你
You're more than just a star to me                        對于我你不只是一顆星星

Lovely Elizabeth                                          親愛的Elizabeth
You have surpassed them all                              你已經(jīng)超過所有人
My friend Elizabeth                                       我的朋友Elizabeth
Learned to outlast them all                              學(xué)著比他們活得更加長久
Many started back when you did                            當(dāng)你繼續(xù)的時候許多人突然退縮
Lost their way and now they're gone                       迷失方向甚至他們消失了
But look at you, a true survivor                         但是看著你,你是一個真正的幸存者
Full of life and carrying on                             堅持一生

Elizabeth, I love you                                    Elizabeth,我愛你           

You're every star that shines in the world to me         你是永遠的星星,在世界照耀著我   
Elizabeth can't you see that it's true                   Elizabeth,你看不見嗎?這是真的

Elizabeth, I loveyou                                     Elizabeth,我愛你
You're more than just a star to me                       對于我你不只是一顆星星

This is your life                                        這是你的生命

You seem to have it all                                   你似乎擁有了全部
You reached your peak                                    你到達了顛峰
They wanted you to fall                                   他們卻想要你墜落
It's very sad, this world can be so bad                   太讓人傷心了,這個世界太糟糕了
But though all the heartaches                             但是穿越所有的心痛
When they put you down                                   當(dāng)他們冷落你
You know you were the victor                              你知道你是勝利者
And you earned the crown                                  并贏得了王冠
It's like walking through the fire                        這就像穿過烈火
Determinded to win                                        堅持到底,直到獲勝
You were beating life's battles                           你在進行著生命的戰(zhàn)斗
Again and again                                           一次又一次

Elizabeth, I love you                                     Elizabeth,我愛你

You're every star that shines in the world to me         你是永遠的星星,在世界照耀著我
Elizabeth can't you see that it's true                    Elizabeth,你看不見嗎?這是真的

Remember the time I was alone                            回想起我孤獨的時候
You stood by my side and said:                            你站在我的旁邊說
"Let's be strong"                                         "讓我們堅強"
You did all these tings                                  你做了一個真正朋友能夠
That only a true friend could do                          做的所有的事情

Elizabeth, I love you                                    Elizabeth,我愛你
The world knows your worth now                          現(xiàn)在,這個世界承認你的事業(yè)
Of all the things on earth now
I pray one day I'll be just like you                     我祈禱著有一天,我將像你一樣...

1. grace 優(yōu)美；優(yōu)雅
例句：
She moved with grace.
她風(fēng)姿秀逸。

2. shine 發(fā)光；照耀
例句：
The sun shone bright and warm.
陽光燦爛和煦。

3. surpass勝過；優(yōu)于；大于；多于
例句：She surpassed her brother in mathematics.
她在數(shù)學(xué)方面超過了她的兄弟。

4.earn 贏得；博得
例句：
How then, can they earn the respect and credibility they are striving for? 
那么，他們要怎樣才能贏得他們所期望的尊重和信任呢？ 

杰克遜現(xiàn)場深情演唱《Elizabeth I love you》