Babyface(娃娃臉)是流行音樂(lè)界最炙手可熱的天王詞曲創(chuàng)作與制作人兼歌手。Everytime I Close My Eyes”是一首浪漫的老情歌,其幕后制作可謂大牌云集:和聲是由當(dāng)今在Billboard公告牌上擁有最多冠軍單曲的天后Mariah Carey配唱;薩克斯的演奏則由殿堂級(jí)人物Kenny G擔(dān)當(dāng);另外打擊樂(lè)器部分則是傳奇女性Sheila E來(lái)完成。這四位處在浪尖的人物合力將這首歌輕松帶入浪漫境界。
Everytime I close my eyes
Written by Babyface (1997)
Performed by Babyface Featuring Mariah Carey
also performed by Kenny G Featuring Babyface
Girl, it's been a long, long time comin'
But I, I know that it's been worth the wait
It feels like springtime in winter
It feels like Christmas in June
It feels like heaven has opened up it's gates for me and you
And every time I close my eyes
I thank the lord that I've got you
And you've got me too
And every time I think of it
I pinch myself 'cause
I don't believe it's true
That someone like you
Loves me too
Girl, I think that you're truly somethin'
And you're, you're every bit of a dream come true
With you baby, it never rains and it's no wonder
The sun always shines when I'm near you
It's just a blessing that I have found somebody like you
And every time I close my eyes
I thank the lord that I've got you
And you've got me too
And every time I think of it
I pinch myself 'cause
I don't believe it's true
That someone like you
Loves me too
To think of all the nights
I've cried myself to sleep
You really oughtta know
How much you mean to me
It's only right that you be in my life right here with me
Oh baby, baby
And every time I close my eyes
I thank the lord that I've got you
And you've got me too
And every time I think of it
I pinch myself 'cause
I don't believe it's true
That someone like you
Loves me too
英文歌詞:
|
Girl it's been a long long time coming(yes it has)
But I know that it's been worth the wait(yeah)
It feels like springtime in winter it feels like Christmas in june
It feels like heaven has opened up it's gates for me and you
And every time I close my eyes
I thand the lord that live got you (that I got you)
And you're fot me too and every time I think of it
I pinch myselfe cause I don't believe it's true(yeah)
That someone like you loves me too, yeah
Girl I think that you'r truly somethin
(Yes you are)and you're every bit of a dream
come true(yes you are)
With you baby I never rains and it's no wonder
The sun always shines when I'm near you
It's just a blessing that I have found somebody like you(oooh)
And every time I close my eyes
I thank the olrd that I've got you (that I got you)
And you're got me too(babe)And every time I think of it
I pinch myself cause I don't believe it's true(yeah)
Theat someone like you loves me too
To think of all the night I've cried mysilf to sleep yes
You really ought know how much you mean to me
It's only right that you be inmy life
Right here with me oh baby baby
And you'r got me too
And every time I think of it
I pinch myself cause I don't believe it's true(yeah)
That someone like youi lovs me too yeah(love me too)
中文歌詞:
每當(dāng)我閉上雙眼
Girl, 我們還需要很久
但我知道這等待是值得的
感覺(jué)好像冬季里的春天,好像六月的圣誕節(jié)
感覺(jué)像是天堂之門(mén)向我們打開(kāi)
每當(dāng)我閉上雙眼
我感謝上天讓我生命中有你
你生命中有我。
每當(dāng)想到這些
我就掐著自己,因?yàn)槲也幌嘈胚@是真的
你居然會(huì)愛(ài)上我。
Girl,我知道你是真的,
你是我的夢(mèng)想成真
有了你,我的世界不再下雨,這并不足為奇
當(dāng)你在我身旁,總是充滿陽(yáng)光
這是上天的賜福,讓我能找到你
每當(dāng)我閉上雙眼
我感謝上天讓我生命中有你
你生命中有我。
每當(dāng)想到這些
我就掐著自己,因?yàn)槲也桓蚁嘈?br />
你居然會(huì)愛(ài)上我。
我想了整夜,哭泣著入睡
你應(yīng)該知道你對(duì)我有多重要
你要在我的生命中
和我在一起,baby
|
1. be worth: 值得(做)的
例句:It might be worth thinking about.
這一點(diǎn)可能值得考慮。
2. pinch: 捏, 掐, 夾, 擰
Pinch me, it must be a dream.
掐我一下,我一定在做夢(mèng)。
3. every bit: 每一點(diǎn),完全
例句:He ate every bit of the pudding.
他把布丁全吃了
4. cry oneself to sleep: 哭著睡著
例句:I cried myself to sleep at last.
最后我哭著睡著了。
在與Babyface所合作過(guò)的藝人名單中,雖觸目所及的盡是些樂(lè)壇最赫赫有名的頂尖人物,包括了Michael Jackson,Mariah Carey, Celine Dion,Whitney Houston,Madonna,Boyz II Men,Eric Clapton 以及Toni Braxton等,但其中也不乏一些當(dāng)紅藝人團(tuán)體是由他一手所捧紅的,這些原就具備潛力與實(shí)力的藝人們,有些是初出茅廬毫無(wú)背景可言(如:TLC,Jon. B,Pebbles,Toni Braxton、Karyn White, Paula Abdul ,以及Babyface兄長(zhǎng)所組的樂(lè)團(tuán) After 7 )、或是面臨瓶頸轉(zhuǎn)型的關(guān)鍵時(shí)機(jī)(如:Whitney Houston,Sheena Easton The Whispers)、或是脫隊(duì)自立門(mén)戶之初變數(shù)難料(如:Bobby Brown, Johnny Gill),卻都因受到Babyface賞識(shí),經(jīng)由他參與專輯作品的創(chuàng)作、制作或兩者兼具,且在他的金字招牌背書(shū)與力薦下,一舉成名為樂(lè)壇的新生代巨星或穩(wěn)下其既有之江山!截至1996年,他所經(jīng)手過(guò)的單曲與專輯在全球銷售已分別創(chuàng)下了2600萬(wàn)與7200萬(wàn)張的驚人紀(jì)錄了,就連專業(yè)音樂(lè)雜志界的龍頭老大"滾石雜志"都尊稱他為"音樂(lè)界最具可能性的最佳詞曲作家兼制作人"!
Everytime I Close My Eyes
瘋狂英語(yǔ) 英語(yǔ)語(yǔ)法 新概念英語(yǔ) 走遍美國(guó) 四級(jí)聽(tīng)力 英語(yǔ)音標(biāo) 英語(yǔ)入門(mén) 發(fā)音 美語(yǔ) 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思承德市大老虎溝市建公司樓英語(yǔ)學(xué)習(xí)交流群