聽(tīng)歌學(xué)英語(yǔ):郭頂/Rachael Yamagata《It's Always The Little Things》

聽(tīng)歌學(xué)英語(yǔ)一直以來(lái)都是大家鐘愛(ài)的學(xué)習(xí)方式，歌詞中的詞匯及歌手的發(fā)音對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)都是很有幫助的。下面是小編整理的關(guān)于聽(tīng)歌學(xué)英語(yǔ):郭頂/Rachael Yamagata《It's Always The Little Things》的資料，希望對(duì)你有所幫助！

 

It’s always the little things

最是那些微不足道的事情

That seep into your soul

才能在不經(jīng)意間滲入你靈魂深處

How can I lie here still awake?

要不然我怎會(huì)徹夜未眠？

Something inside of me is telling me to go

內(nèi)心有個(gè)聲音勸誡我離你而去

I’ve been waiting to tell you so

我也一直等待著與你告別

Mmm…

Take me home and make it right

帶我歸家 重返愛(ài)途

I long to see the light

我渴望再見(jiàn)曙光破曉

I’m waiting for a sign

亦等待著好轉(zhuǎn)的跡象

And I don’t know if we should part

我不知道我們是否應(yīng)該就此別離

What does it mean if we give up

若是我們放棄了彼此又意味著什么

How can I still feel this love for all that we’ve been through

為何我們?cè)?jīng)的愛(ài)戀仍縈繞心間

And I don’t know what I should say

我不知道該如何言語(yǔ)

Is it the time to walk away

我們是否已然緣盡？

Should we let go or should we stay

我們是該放手還是該相守？

And find a way through

或者找尋一種方式渡過(guò)難關(guān)

Mmm…

Take me home and make it right

帶我歸家 重返愛(ài)途

Can you still see the best of me

你可還能看見(jiàn)我至瑧的一面？

Or am I falling out of sight

亦或者你已對(duì)我視而不見(jiàn)

It’s always the hardest thing

傾聽(tīng)你靈魂之語(yǔ)

To listen to your soul

常是這世間困難至極之事

When something is telling you to go

當(dāng)冥冥之中有個(gè)聲音告訴你遠(yuǎn)離

A part of you wants to fight

你心有抗?fàn)幹?/p>

And part just fly away

也想要遠(yuǎn)走高飛

How I long to tell you so

我多渴望向你傾訴心中繾綣

And I don’t know if we should part

我不知道我們是否應(yīng)該就此別離

What does it mean if we give up

若是我們放棄了彼此又意味著什么

How can I still feel this love

為何我們?cè)械膼?ài)戀

For all that we’ve been through

仍縈繞心間

And is it time to walk away

是時(shí)候與彼此揮別了么？

Should we let go or should we stay

我們是該放手還是該相守？

How do you know when something’s too far gone to get back to

你又怎會(huì)發(fā)覺(jué) 有些事情已無(wú)法挽回

Mmm…

Take me home and make it right

帶我歸家 重返愛(ài)途

Can you still see the best in me

你可還能看見(jiàn)我至瑧的一面？

Or am I falling

Am I falling

Am I falling out of sight…

亦或者你已對(duì)我視而不見(jiàn)