聽歌學(xué)英語(yǔ)：You're Somebody Else_Flora Cash

I saw the part of you
我見過你的某一面
That only when you're older you will see too
只有當(dāng)你年長(zhǎng)之后你才會(huì)看見
You will see too
才會(huì)看見
I held the better cards
我明明有一手更好的牌
But every stroke of luck has got a bleed through
但每份運(yùn)氣都流盡鮮血
It's got a bleed through
流盡鮮血
You held the balance of the time
你是我心中時(shí)間的平衡點(diǎn)
That only blindly I could read you
唯有閉上眼睛才了解
But I could read you
才懂你
It's like you told me
就像你在對(duì)我說
Go forward slowly
慢慢前行
It's not a race to the end
說到底這不是比賽
Well you look like yourself
看起來明明是你
But you're somebody else
但卻不是你
Only it ain't on the surface
不能由表面去判斷
Well you talk like yourself
說話的是你
No, I hear someone else though
但我卻聽到了另外的聲音
Now you're making me nervous
此刻你讓我局促不安
You were the better part
原來曾經(jīng)
Of every bit of beating heart that I had
你才是我心跳里更美好的那一部分
Whatever I had
無論曾經(jīng)擁有什么
I finally sat alone
終于我獨(dú)自坐在這里
Pitch black flesh and bone
黑夜?jié)B入骨髓
Couldn't believe that you were gone
不愿面對(duì)你已不在的事實(shí)
Well you look like yourself
看起來明明是你
But you're somebody else
但卻不是你
Only it ain't on the surface
不能再平表面去判斷
Well you talk like yourself
說話的是你
No, I hear someone else though
但我卻聽到了另外的聲音
Now you're making me nervous
此刻你讓我局促不安
Well you look like yourself
看起來明明是你
But you're somebody else
但卻不是你
Only it ain't on the surface
不能再平表面去判斷
Well you talk like yourself
說話的是你
No, I hear someone else though
但我卻聽到了另外的聲音
Now you're making me nervous
此刻你讓我局促不安
Well you look like yourself
看起來明明是你
But you're somebody else
但卻不是你
Only it ain't on the surface
不能再平表面去判斷
Well you talk like yourself
說話的是你
No, I hear someone else though
但我卻聽到了另外的聲音
Now you're making me nervous
此刻你讓我局促不安
Well,you look like yourself
起來明明是你
But you're somebody else
但卻不是你
Only it ain't on the surface
不能再憑表面去判斷
Well you talk like yourself
說話的是你
No, I hear someone else though
但我卻聽到了另外的聲音
Now you're making me nervous
此刻你讓我局促不安
I saw the part of you that only when you're older
我見過那個(gè)年長(zhǎng)之后的你也會(huì)看見的你
You will see too, you will see too
你也會(huì)看見你也會(huì)看見
 
歌詞:
But every stroke of luck has got a bleed-through
但每份運(yùn)氣都流盡鮮血
stroke[str??k]
一下;一擊
stroke of luck
一次好運(yùn);幸運(yùn)的機(jī)緣
It was a stroke of luck that we found you.
我們能找到你真是幸運(yùn)。
His punishment was six strokes of the cane.
給他的懲罰是挨六教鞭。(藤條;手杖)
 
n.輕撫;撫摸
He gave the cat a stroke.
他撫摸了一下貓。
 
n.一畫;筆畫
At the stroke of a pen they removed thousands of people from the welfare system.
他們大筆一揮，就把成千上萬(wàn)的人排除在福利制度之外。
 
n.鐘聲;鳴;敲
At the first stroke it will be 9 o'clock exactly.
等到鐘敲第一下時(shí)就是9點(diǎn)整。
On the stroke of 12, fireworks suddenly exploded into the night.
12 點(diǎn)的鐘聲剛敲響，焰火便在夜空中綻放。
 
n.中風(fēng)
to have/suffer a stroke
患中風(fēng)
die from a stroke
中風(fēng)而死
The stroke left him partly paralysed.
他因中風(fēng)身體局部癱瘓了。
He had a minor stroke in 1987, which left him partly paralysed.
他 1987 年曾患輕度中風(fēng)，之后就半身不遂了。
 
n.游泳姿勢(shì);游法
She spent hours practising the breast stroke.
她花了數(shù)小時(shí)練習(xí)蛙泳。
蝶泳butterfly stroke
仰泳:backstroke