時尚達人教你鞋子與服裝巧搭配

How To Match Shoes With Your Outfit

Change is the only constant thing when it comes to fashion. Believe it or not, every day, there is a new style that dominates the market and stores. While mini skirts may be in today, chances are they will become outdated tomorrow. If not more, same is the case with shoes as well. Something that is in-fashion today is capable of being archaic in a few days time. As such, keeping in mind such changes, matching your shoes with your outfit can be a tricky task at hand. Just as your clothes, shoes define your personality. For those who are conservative, open toed footwear or strappy high-heeled ones would be a strict no-no. Bright colored shoes would also have no place in their shoe rack. However, those who are daring and outgoing would feature a variety of footwear in their shoe rack. At the time of choosing footwear for your dress, you need to understand that personal choice is all that matters. Just follow some general rule of the thumb and you are sure to reflect a good choice, without making any fashion faux-pas. Read on to know more about how to match your shoes with your outfit.

時尚永不停歇地尋求新穎和改變。市場或商店每天都有新的款式造型。某個款式的服裝今天很流行，可能明天就會過時。鞋子也是一樣的。由于時尚變化很快，怎樣讓鞋子和衣服搭配就成了一個棘手的問題。就像衣服，鞋子也可以襯托出你的個性。比較保守的女性不適合穿露趾鞋或系鞋帶的高跟鞋。在她們的鞋架上也找不到色彩鮮艷的鞋子。但是，那些比較外向的女性可以選擇各種各樣的鞋子。漂亮的服飾，配以協(xié)調(diào)的鞋子，將會令你足下生輝。因此，鞋子的造型、色澤與服飾相配是相當重要的。

According to the Occasion

If you are of the opinion that shoes need not be worn according to the occasion, this could come as a blow. Shoes reflect a story of their own. Much can be said about a person's whereabouts by having a look at his or her shoes. While leather shoes define the formal mood, a casual occasion can be dealt with a pair of trendy footwear. While black/ brown leather shoes add style to a man's formal look, for a women medium to high heels work the best for meetings, conferences, offices or any other formal get-togethers.

不同場合選擇不同鞋子

鞋子能反映一個人的故事?？葱泳湍苤酪粋€人的行蹤。通常在正式場合下選擇皮鞋，在休閑娛樂場合中選擇潮流鞋。黑色或棕色的皮鞋彰顯男人的正統(tǒng)和穩(wěn)重。穿中跟皮鞋能顯女士的挺拔與氣質(zhì)，可以參加各種會議和正式的聚會。

According to the Style

Style is an important consideration to make, while matching shoes with your outfit. It would not only reflect your style quotient, but also mark your aptitude for fashion. While a casual skirt can be paired up with heeled chunky loafers or platforms, knee-high boots go the best with mini skirts. In case you are wearing jeans, sneakers or chunky soled shoes would be a good option to explore. Capris are best when teamed with open toed mules or platform. While long dressy pants prefer boots.

不同風格選擇不同鞋子

在選擇與你衣服搭配的鞋子時，風格是一個重要的考慮因素。它不僅能反映出你的整體風格,也反映你對時尚的品味。休閑裙與粗矮跟拖鞋或平底鞋搭配。過膝靴子與迷你裙搭配。如果你穿牛仔褲，運動鞋或獨跟鞋會是你不錯的選擇。緊身褲搭配木屐或平底鞋最好不過。正裝長褲與靴子是完美搭配。

According to the Color

This is basically applicable to women at large, though nowadays men are also seen exploring colored shoes. Red/ Yellow sneakers or off white color formals are a common sight with men today. Coming back to women, if you are wearing a red dress, you can pair it up with shoes that have red touch. While black is universal and goes well with any dress, white is best suited when it is teamed with a white or off white dress. Metallic shoes will match clothes that have multicolor in them. For those who want to portray a taller appearance without wearing heels, putting on shoe that match the hemline is a good idea. However, if you are tall and want a reverse effect, choose shoes that contrast the hemline.

不同色彩選擇不同鞋子

一般來說，女性比較關注這一點。但是，如今男性也嘗試著不同彩色的鞋子。紅色、黃色或灰白色的鞋子是男性的鐘愛。對于女性來說，如果穿紅色系列的衣服，適合與咖啡色、橙色、黃色等暖色系列的鞋子相配。黑色是最保險的顏色了，它可以跟任何顏色的衣服搭配。白色鞋子最適合白色或灰白色連衣裙了。如果服裝色調(diào)艷麗奪目時，則應選配一雙柔和中性色彩的鞋子。如果你想讓自己看起來高挑但又不想穿高跟鞋，那就選擇與衣服底邊顏色相配的鞋子吧。

Tips

A long skirt is best worn with flat shoes, ballet slippers or backless slip-ons.

Pumps of medium height work the best when you are off to work. Round, square or slightly tapered heels will give a professional look.

In case you are wearing palazzo pants, team them up with slip-on open-toed flats or espadrilles.

Straight glamorous pants look the best when they are worn with strapped, high-heeled sandals.

Boots, chunky-soled shoes or sneakers go well with jeans as well as corduroy pants.

For a party look, team your dressy outfit with a glamorous pair of sandals. Pointed-toe shoes with Sabrina heels would work the best.

Tips：

1、長裙子最好搭配平跟鞋或芭蕾舞鞋或木屐鞋。

2、上班的女性，穿跟是圓的或方的或略錐形的中跟皮鞋，這樣看起來很職業(yè)。

3、寬松褲子配平底涼鞋。

4、直筒褲搭配高跟涼鞋。

5、靴子或運動鞋配牛仔以及燈芯絨的褲子。

6、若參加派對，為你的禮服配上一雙漂亮的涼鞋會讓你更加迷人。有著Sabrina風格的尖頭鞋會給你帶來不錯的效果哦！

（聽力課堂網(wǎng)Kris翻譯）