兩個(gè)小男孩的照片走紅

這個(gè)8歲的男孩在上學(xué)的第一天看到一個(gè)自閉癥男孩在哭，就抓住他的手，陪他去上課

If you recall your first day at school, you probably remember how stressful it was. Suddenly you’re in a new place, surrounded by all these new faces – it can get quite overwhelming, especially when you’re a kid. However, having someone you can trust by your side can quickly make all of your fears go away.

如果你還記得你上學(xué)的第一天，你可能還記得當(dāng)時(shí)的壓力有多大。突然間，你來到了一個(gè)新的地方，周圍都是新面孔——這會(huì)讓你不知所措，尤其是當(dāng)你還是個(gè)孩子的時(shí)候。然而，有一個(gè)你可以信任的人在你身邊可以很快消除你所有的恐懼。

Courtney Moore recently shared a photo of her son, Christian, holding his classmate Connor’s hand and the photo quickly went viral for all the good reasons. On their first day at school, Christian noticed Connor crying in a corner and decided to console him. At the time, Christian didn’t know that Connor had autism and that one of the reasons he was crying was because he felt overwhelmed by the new environment.

柯特妮·摩爾最近分享了一張她的兒子克里斯蒂安牽著同學(xué)康納的手的照片，這張照片迅速走紅，理由很充分。上學(xué)的第一天，克里斯蒂安注意到康納在角落里哭，決定安慰他。當(dāng)時(shí)，克里斯蒂安并不知道康納患有自閉癥，他哭的原因之一是他對(duì)新環(huán)境感到不知所措。

“Before school, he was super excited to start the day. I wasn’t there so I can only guess what caused him to cry and he also has very strong emotions so when he is either upset or super happy it is usually expressed in tears,” Connor’s mom April told Bored Panda.

上學(xué)前，他非常興奮地開始新的一天。我沒有在場(chǎng),所以我只能猜測(cè)他為什么哭，他也有非常強(qiáng)烈的情緒,所以當(dāng)他沮喪或超級(jí)快樂通常是用眼淚表達(dá),”康納的母親四月對(duì)Bored Panda說。

A photo of two elementary school boys recently went viral for all the right reasons

近日，一張兩名小學(xué)生的照片走紅

While Connor’s parents weren’t present during his first day of school, they were happy to know that someone took care of him. April said that her son was diagnosed with autism when he was around 6 years old. “We realized that he was not progressing and actually regressed in some things at around 18 months but his doctors kept telling us that he was just a boy and it would just take time,” she explained. When asked what challenges Connor faces due to being neuroatypical, she said: “The challenges for him I would say is communication, he gets really frustrated when we don’t understand what he has said or when you try to talk to him about something other than what he wants to discuss. And I would say connecting with other kids is another, just recently Conner was asking his father and I to make friends for him.”

康納第一天上學(xué)時(shí)，他的父母都不在，但他們很高興有人照顧他。“四月說她的兒子在6歲左右被診斷出患有自閉癥。她解釋說:“我們意識(shí)到他并沒有進(jìn)步，實(shí)際上在18個(gè)月大的時(shí)候，他在某些方面出現(xiàn)了倒退，但他的醫(yī)生一直告訴我們，他只是個(gè)孩子，這需要時(shí)間。”當(dāng)被問及康納由于自閉癥而面臨的挑戰(zhàn),她說:“對(duì)他的挑戰(zhàn)是溝通,當(dāng)我們不明白他所說的或者當(dāng)你試著和他談?wù)勂渌人胍懻摰脑掝}時(shí)，他會(huì)非常沮喪。我想說的是，和其他孩子交流是另一回事，就在最近，康納還邀請(qǐng)他的父親和我為他交朋友。”

“He doesn’t have any siblings so raising him is all we know, I can only imagine it’s like raising a neurotypical child. There may be a few differences like more appointments such as speech therapy and occupational therapy, or like he took longer to potty train and has very specific foods he’s willing to eat but I’m sure it’s a huge rollercoaster of emotions for every parent out there., ” she added.

“他沒有兄弟姐妹，所以我們只知道撫養(yǎng)他，我只能想象這就像撫養(yǎng)一個(gè)神經(jīng)過敏的孩子?？赡軙?huì)有一些不同，比如更多的預(yù)約，比如語言治療和職業(yè)治療，或者像他花了更長(zhǎng)的時(shí)間上廁所，他有非常特別的食物，他愿意吃，但我確定對(duì)每個(gè)家長(zhǎng)來說，這都是一個(gè)巨大的情緒過山車。”她補(bǔ)充道。

“He was kind to me. I was in the 1st day of school and I started crying then he helped me and I was happy,” said Connor Crites. The boys went on to be good friends, playing together and enjoying superhero movies. We guess it’s true what they say – true friendship knows no bounds!

“他對(duì)我很好。我第一天上學(xué)就開始哭，然后他幫了我，我很高興。”這些男孩后來成了好朋友，一起玩，一起看超級(jí)英雄電影。我們猜他們說的是真的——真正的友誼沒有界限!

More info: Facebook

圖片來源：And?elika Jasevi?iūt?