人們分享他們寵物的“過去和現(xiàn)在”

人們分享他們寵物的“過去和現(xiàn)在”

Every friendship has a story. Most of us remember the moment we met our best friend or significant other like it happened yesterday. Pets are no exception. They bring so much joy and fulfillment to our lives, it’s impossible to forget the day your heart told you that this tiny cold nose, long whiskers, or wagging tail was something you'd always needed.

每一段友誼都有一個(gè)故事。我們大多數(shù)人都會(huì)記得我們遇見最好的朋友或其他重要的人的那一刻，就像昨天發(fā)生的一樣。寵物也不例外。它們給我們的生活帶來了如此多的快樂和滿足，你不可能忘記那一天，你的心告訴你，這個(gè)小小的冷鼻子，長長的胡須，或者搖尾巴的寵物是你一直需要的東西。

And to celebrate the beautiful life with our four-legged friends, pet owners are now participating in a viral #ThenAndNowChallenge on Facebook which shows side-by-side images on the day they met vs. today.

為了和我們的四條腿的朋友們一起慶祝這美好的生活，寵物主人們正在Facebook上參加一個(gè)病毒式傳播的“過去和現(xiàn)在”的挑戰(zhàn)，展示他們相遇那天和今天的并列照片。

Genuine smiles and all-telling eyes are enough to speak thousands of words about the precious bond humans share with animals. It’s impawsible not to notice how fast time flies in photos, but some things, they do stay forever.

真誠的微笑和無所不談的眼神足以用千言萬語來表達(dá)人類與動(dòng)物之間的珍貴關(guān)系。你很難不注意到照片里的時(shí)間過得有多快，但有些東西，它們確實(shí)會(huì)永遠(yuǎn)留在照片里。

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

圖片來源：Liucija Adomaite