人們不敢相信他們?cè)谂f貨店的運(yùn)氣

人們不敢相信他們?cè)谂f貨店的運(yùn)氣

Secondhand shopping in 2020 is a very different beast from previous years. Going to thrift stores, garage sales, and flea markets now means taking the utmost precautions because of the pandemic. With your hazmat suit and mask on and a jumbo supply of hand sanitizer by your side, you’re like an astronaut going on an adventure into Wonderland.

2020年的二手購物與往年大不相同。現(xiàn)在去舊貨店、舊貨出售和跳蚤市場(chǎng)意味著要采取最大的預(yù)防措施，因?yàn)榇罅餍小Ｄ愦┲蓝痉髦蓝久婢?，身邊有大量的洗手液，你就像一名宇航員去仙境探險(xiǎn)。

Despite major lockdowns worldwide, the Weird Secondhand Finds That Just Need To Be Shared Facebook group is still going strong. They’ve surpassed 2.1 million members and they’re still posting a steady stream of the bizarre but beautiful secondhand finds, some of them bought online, not just in physical stores. Check out the most peculiar finds below and give your fave ones an upvote, dear Readers.

盡管世界各地都在封鎖，但奇怪的二手發(fā)現(xiàn)只需要被分享的Facebook群組仍然很強(qiáng)大。他們的會(huì)員已經(jīng)超過210萬，他們還在不斷地發(fā)布奇怪但美麗的二手物品，其中一些是在網(wǎng)上購買的，而不僅僅是在實(shí)體店。親愛的讀者，看看下面最奇特的發(fā)現(xiàn)，給你最喜歡的一票支持吧。

Are you in the mood for even more thrift store fun but are locked down and stuck at home? Don’t worry—we’ve got plenty of secondhand posts to keep you busy and safe until we sort this pandemic business out. You can scroll through Bored Panda’s earlier posts about the coolest and most bizarre secondhand finds here. We know you’ll love ‘em. And before you know it, we’ll all be back to vintage shopping without a worry.

你是否想在舊貨店享受更多的樂趣，但卻被鎖在家里?不用擔(dān)心——我們有足夠多的二手郵件讓你忙碌和安全，直到我們解決這個(gè)大流行的問題。你可以瀏覽Bored Panda之前關(guān)于最酷最奇怪的二手發(fā)現(xiàn)的帖子。我們知道你會(huì)喜歡的。在你意識(shí)到這一點(diǎn)之前，我們就可以毫無顧慮地回到復(fù)古購物的時(shí)代了。

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

圖片來源：Jonas Grinevi?ius

More info: Facebook | Facebook (HQ) | Instagram (HQ)