新聞中常見的經(jīng)濟類英語詞匯

出租車起步價 flag down fare

法定準(zhǔn)備金率 required reserve ratio

實體經(jīng)濟 real economy 虛擬經(jīng)濟 fictitious economy

反盜版 anti-piracy 知識產(chǎn)權(quán) intellectual property rights

出口退稅 tax rebates 人民幣升值 the yuan’s appreciation

信貸緊縮 credit crunch 次貸危機 subprime mortgage rate 最優(yōu)惠貸款利率 prime rate

翻蓋手機 flip/clamshell 滑蓋手機 slide phone 直板手機 bar phone

經(jīng)濟適用房 economically affordable house

安居工程 housing project for low-income urban residents

住房保障制度 housing security system

大宗交易系統(tǒng) block trading system 競價交易系統(tǒng) bid trading system

暴利稅 windfall tax

整容手術(shù) cosmetic surgery (face –lifting)

雙眼皮手術(shù) double eyelid operation 鼻子手術(shù) nose job

從緊的貨幣政策 tight monetary policy

寬松的貨幣政策 easy monetary policy

審慎的財政政策 prudent fiscal policy

油價飆升 oil prices surge

原油價飆升 crude oil prices surge

石油輸出國組織 organization of the petroleum exporting countries(OPEC)

原油儲備 crude oil stockpiles

輕質(zhì)原油 light sweet crude

使人均GDP翻兩番 to quadruple per capita GDP

股權(quán)收購、股權(quán)投資 stake purchase ; take stakes

世界巡演 worldwide tour 復(fù)出巡演 comeback tour

個體工商戶 self—employed people

房屋中介 letting agent 保險經(jīng)紀(jì)人 insurance agent 地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人 estate agent

直銷 direct selling 傳銷 pyramid selling

漫游費 roaming fee 單向收費 one -way charge 來電免費業(yè)務(wù) free incoming calls

吃回扣 to take/receive/get kickback

洗錢 money laundering

透支 overdraft

股市牛年 bullish year

上市子公司 listed subsidiary

海關(guān)稅收 customs revenue

稅收減免 tax break

二流貨的 cut—rate

高端產(chǎn)品 high end product

貨幣升值 revaluation

跳槽 job—popping

大片 blockbuster

貨幣經(jīng)紀(jì)人 money broker

起征點 cutoff point

暴發(fā)戶;新貴 upstart

養(yǎng)老保險 endowment insurance

解雇金 severance pay

勾銷債款 write off

高峰期 peak season

職員總數(shù) headcount

買入股票 buy into

出境游 outbound travel

逃稅 tax evasion

公開募款 initial public offering

新聞專線 newswire

衰退 downturn

由…推出 bow out

便攜式游戲機 PSP

負(fù)有責(zé)任的 accountable

精煉廠，煉油廠 refinery

殺手 hit man

官方證明書 clearance

家禽流行病 epizonntic

辭職;下臺 step down

門戶網(wǎng)站 portal

小轎車 sedan

戰(zhàn)略石油儲備 strategic petroleum reserve

半導(dǎo)體 semiconductor

基準(zhǔn)點，衡量標(biāo)準(zhǔn) benchmark

出口補貼 export subsidy

對…不太重視 play down

記賬卡，簽帳卡 charge card

反托拉斯 anti—trust

資產(chǎn)負(fù)債表 balance sheet

最佳位置 最佳時期 sweet spot

反傾銷 antidumping

不足，赤字，差額 shortfall

美國聯(lián)邦儲備系統(tǒng) Federal Reserve

資本凈值 net worth

匯豐銀行 HSBC

國際貨幣基金組織 IMF

財務(wù)欺詐 accounting fraud

國際套利資本 hot money